false

[ایالات متحده]/fɔːls/
[بریتانیا]/fɔːls/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نادرست، غلط، جعل شده، بی‌وفا، فریبکار.

عبارات و ترکیب‌ها

false alarm

هشدار اشتباه

false hope

امید واهی

false accusation

اتهام نادرست

false information

اطلاعات نادرست

false pretenses

ادعای دروغین

false positive

مثبت کاذب

false alarm rate

نرخ هشدار نادرست

false statement

اظهارات نادرست

false impression

تصور غلط

false friend

دوستِ دروغگو

false negative

منفی کاذب

false teeth

دندان‌های مصنوعی

false start

شروع اشتباه

false image

تصویر نادرست

false tooth

دندان مصنوعی

false belief

باور نادرست

false step

قدم اشتباه

false claim

درخواست نادرست

false move

حرکت اشتباه

false acceptance

پذیرش نادرست

false bottom

کفِ کاذب

false imprisonment

حبسِ کاذب

false eyelashes

مژه‌های مصنوعی

جملات نمونه

false sense of security

حس امنیت کاذب

نمونه‌های واقعی

False advertising. - Enough of this nonsense!

تبلیغات دروغین. - دیگه از این مزخرفات خسته شدم!

منبع: Kung Fu Panda 2

Spare me your false courtesies, Lord Stark.

لطفاً از تملق‌های دروغین خود دور بمانید، سر لرد استارک.

منبع: Game of Thrones (Season 1)

Every approach I made felt false, artificial.

هر رویکردی که انجام دادم احساس دروغ و مصنوعی بودن داشت.

منبع: American Horror Story: Season 2

Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

جوایز در همه جا به عنوان الگوهای دروغ عمل می‌کنند، اعتبار، ثروت، شهرت، قدرت.

منبع: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Those who circulate false news should be condemned.

کسانی که اخبار دروغ منتشر می‌کنند باید محکوم شوند.

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

They will have a lot of false positives and false negatives.

آنها نتایج مثبت کاذب و منفی کاذب زیادی خواهند داشت.

منبع: CNN 10 Student English September 2022 Collection

What if monsters created horror movies to create a false reality?

اگر هیولاها فیلم‌های ترسناک برای ایجاد یک واقعیت دروغین می‌ساختند چه می‌شد؟

منبع: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

There's a lot of false negatives and a lot of false positives.

نتایج منفی کاذب و نتایج مثبت کاذب زیادی وجود دارد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

It is false the Ebola liquefies your organs and tissues.

این نادرست است که ابولا اندام و بافت‌های شما را مایع می‌کند.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The fixation on genes as destiny is surely false too.

قطع نظر از ژن‌ها به عنوان سرنوشت نیز قطعاً نادرست است.

منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید