farewell

[ایالات متحده]/ˌfeəˈwel/
[بریتانیا]/ˌferˈwel/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جدایی، خداحافظی

عبارات و ترکیب‌ها

farewell party

جشن خداحافظی

farewell dinner

شام خداحافظی

farewell speech

سخنرانی خداحافظی

farewell address

سخنرانی خداحافظی

جملات نمونه

a farewell party; a farewell glance.

مراسم خداحافظی؛ نگاه خداحافظی

hold a farewell entertainment

برگزاری یک مراسم خداحافظی

a farewell wag of the hand.

حرکت خداحافظی دست

a broadside of Lee's farewell address.

مجموعه‌ای از سخنرانی خداحافظی لی

they were overwhelmed by farewell messages.

آنها در سیل پیام‌های خداحافظی غرق شدند.

a retiring executive's farewell message.

پیام خداحافظی یک مدیر اجرایی بازنشسته.

She was sorry to bid farewell to Portugal.

او متاسف بود که از پرتغال خداحافظی کند.

a chance to bid farewell to their president and welcome the new man.

فرصتی برای خداحافظی از رئیس جمهور آنها و خوشامدگویی به مرد جدید.

he was somewhat the worse for drink at his farewell party.

او در مهمانی خداحافظی‌اش کمی مست بود.

He made his farewell to his family.

او با خانواده‌اش خداحافظی کرد.

he had come on the pretext of bidding her farewell .

او به بهانه خداحافظی با او آمد.

We've decided to have a farewell party before we leave the school.

ما تصمیم گرفتیم قبل از ترک مدرسه یک مهمانی خداحافظی برگزار کنیم.

Hundreds of people attended the famous director's farewell concert.

صدها نفر در کنسرت خداحافظی کارگردان مشهور شرکت کردند.

His farewell speech marked his exit from politics.

سخنرانی خداحافظی او نشان دهنده خروج او از سیاست بود.

It is normal temperature grandma no matter, still be pasteurize grandma, will bid farewell " bright " the word marks.

مهم نیست که مادربزرگ چه دمایی دارد، مادربزرگ هنوز باید پاستوریزه شود، کلمه "روشن" را به خداحافظی خواهد گفت.

نمونه‌های واقعی

Farewell to the highlands, farewell to the north!

خداحافظ کوهستان‌ها، خداحافظ شمال!

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

At Buckingham Palace, the royal family offered private farewells.

در کاخ باکینگهام، خانواده سلطنتی خداحافظی‌های خصوصی ارائه داد.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Shall we bid our guests farewell?

آیا باید از مهمانانمان خداحافظی کنیم؟

منبع: House of Cards 2013 Season 5

I will bid them farewell at the Christmas drinks party.

من در مهمانی نوشیدنی‌های کریسمس از آنها خداحافظی خواهم کرد.

منبع: Yes, Minister Season 3

We are going to have a farewell party.

ما قرار است یک مهمانی خداحافظی برگزار کنیم.

منبع: People's Education Press PEP Primary School English Grade 6 Volume 2

We said our last farewell to our good friend at her funeral.

ما آخرین خداحافظی خود را با دوست خوبمان در مراسم خاکسپاری او گفتیم.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The next morning, the City Mouse bid his friend farewell, and headed for home.

صبح روز بعد، موش شهری از دوست خود خداحافظی کرد و به سمت خانه رفت.

منبع: Bedtime stories for children

It served as a pennant to lead the soul as its earthly farewell.

این به عنوان یک نشان عمل کرد تا روح را به عنوان خداحافظی زمینی هدایت کند.

منبع: If national treasures could speak.

But today is used as a final farewell to our military personnel.

اما امروز به عنوان خداحافظی نهایی با پرسنل نظامی ما استفاده می شود.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

They stood still and prepared to bid each other farewell.

آنها ثابت ایستادند و برای خداحافظی با یکدیگر آماده شدند.

منبع: Returning Home

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید