forcible

[ایالات متحده]/'fɔːsɪb(ə)l/
[بریتانیا]/'fɔrsəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. انجام شده با زور؛ قانع‌کننده؛ قدرتمند؛ خشن.

عبارات و ترکیب‌ها

use forcible measures

استفاده از اقدامات اجباری

forcible entry

ورود اجباری

forcible eviction

اخراج اجباری

forcible resistance

مقاومت اجباری

جملات نمونه

It’s a forcible argument.

این یک استدلال اجباری است.

There had been a forcible entry.

ورود اجباری رخ داده بود.

signs of forcible entry.

نشانه‌های ورود اجباری.

a forcible entry into

ورود اجباری به

make a forcible entry into the house

ورود اجباری به خانه

they could only be deterred by forcible appeals.

آنها فقط می‌توانستند با توسل به درخواست‌های اجباری بازدارنده شوند.

the Party's forcible suppression of the opposition in 1948.

سرکوب اجباری مخالفان توسط حزب در سال 1948.

The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.

پلیس مجبور شد به زور وارد خانه ای که دزد در آن پنهان شده بود، شود.

The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.

پلیس مجبور شد برای دستگیری مظنون از زور استفاده کند.

Grasp the general knowledge of maintaining the anti-chemical suit and the working priciple of forcible equiblast and air-compressed equipment.

دانش کلی در مورد نگهداری لباس ضد شیمیایی و اصل کار تجهیزات انفجار قوی و تجهیزات هوای فشرده را درک کنید.

نمونه‌های واقعی

There was something immensely forcible in the way she spoke.

طرز صحبت کردن او بسیار قوی و تاثیرگذار بود.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Therefore, forcible treatment or forced hospitalisation becomes necessary.

بنابراین، درمان اجباری یا بستری اجباری در بیمارستان ضروری می شود.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The U.N. calls this exodus forcible displacement and accuses Israel of the collective punishment of some 2 million people.

سازمان ملل متحد این خروج را آوارگی اجباری می‌نامد و اسرائیل را به مجازات جمعی حدود 2 میلیون نفر متهم می‌کند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.

آکین بعداً گفت که منظور او اجباری بوده، نه قانونی، اما این لغزش احتمالاً انتخابات را برای او گران تمام کرد.

منبع: The Economist (Summary)

Doctor Robert Hadden lost his medical license after being convicted of forcible touching and sexual abuse in 2016.

دکتر رابرت هیدن پس از محکومیت به لمس اجباری و آزار جنسی در سال 2016، مجوز پزشکی خود را از دست داد.

منبع: BBC Listening Collection October 2022

Those who commit forcible entry under the Public Order Ordinance will be sentenced a maximum imprisonment of two years.

کسانی که مرتکب ورود اجباری تحت قانون نظم عمومی می شوند، به حداکثر دو سال حبس محکوم خواهند شد.

منبع: CRI Online July 2019 Collection

He's charged with forcible touching, sex abuse and harassment for allegedly groping a woman at his home last October.

او به اتهام لمس اجباری، آزار جنسی و آزار و اذیت به دلیل لمس کردن به زعم خود یک زن در خانه اش در ماه اکتبر متهم شده است.

منبع: PBS English News

He could have used no argument so forcible as this last.

او نمی توانست از استدلال قوی تری از این آخرین استدلال استفاده کند.

منبع: Monk (Part 2)

The reason it gave was forcible.

دلیلی که ارائه کرد اجباری بود.

منبع: The Education of Henry Adams (Volume 1)

" No, indeed! " I replied with forcible emphasis.

"نه، اصلاً!" من با تاکید قوی پاسخ دادم.

منبع: The Journey to the Heart of the Earth

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید