aggressive

[ایالات متحده]/əˈɡresɪv/
[بریتانیا]/əˈɡresɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. آماده برای حمله یا مواجهه؛ مشخصه یا نشان‌دهنده‌ی تهاجم؛ تمایل به رفتار به‌طور فعال به‌صورت خصمانه.

عبارات و ترکیب‌ها

aggressive behavior

رفتار تهاجمی

aggressive attitude

نگاه تهاجمی

aggressive action

اقدام تهاجمی

aggressive growth

رشد تهاجمی

جملات نمونه

was leery of aggressive salespeople.

او از فروشندگان پر ادعا و تهاجمی مردد بود.

an aggressive foreign policy

یک سیاست خارجی تهاجمی

an aggressive young executive.

یک مدیر جوان تهاجمی

Martin is too aggressive .

مارتین بیش از حد تهاجمی است.

he's an aggressive player with plenty of pace.

او یک بازیکن تهاجمی با سرعت زیاد است.

They were neither aggressive nor ostentatious.

آنها نه تهاجمی بودند و نه خودنمایی.

an aggressive sales pitch from the company rep

یک پیشنهاد فروش تهاجمی از طرف نماینده شرکت

Don't take your frustration out in such an aggressive manner.

ناامیدی خود را به این شکل تهاجمی بروز ندهید.

You'd better keep the two aggressive boys apart.

جدا کردن دو پسر تهاجمی بهتر است.

the popular view of the Dobermann is of an aggressive guard dog—the reality is very different.

دیدگاه رایج درباره دوبرمن این است که یک سگ نگهبان تهاجمی است - در واقعیت، واقعیت بسیار متفاوت است.

he remained aggressive and required physical restraint.

او تهاجمی باقی ماند و به محدودیت فیزیکی نیاز داشت.

he found the aggressive competitiveness of the profession was not to his taste.

او دریافت که رقابت تهاجمی حرفه برای او خوشایند نبود.

The aggressive tropicbird would peck a cahow chick to death and take over the nest.

مرغ طوفانی تهاجمی یک جوجه کاهو را تا مرگی می‌زد و لانه را تصرف می‌کرد.

If you want to be a success in business you must be aggressive.

اگر می خواهید در تجارت موفق باشید، باید تهاجمی باشید.

The two British players both won their first-round matches in aggressive style.

هر دو بازیکن بریتانیایی مسابقات دور اول خود را با سبک تهاجمی بردند.

نمونه‌های واقعی

Right? Yeah, it's kind of passive aggressive.

درست است؟ بله، کمی تهاجمی منفعل کننده است.

منبع: American English dialogue

677. The oppressor suppressed his aggressive opinion about compressor.

677. ستمگر نظر تهاجمی خود در مورد کمپرسور را سرکوب کرد.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

We become assertive, but not aggressive.

ما مصمم می شویم، اما تهاجمی نیستیم.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Or they may use emotionally aggressive tactics with each other.

یا ممکن است از تاکتیک های تهاجمی عاطفی با یکدیگر استفاده کنند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Okay maybe like not as aggressive.

باشه، شاید نه به اندازه تهاجمی.

منبع: Movie trailer screening room

Too often, presenters take an aggressive, I am the expert, attitude.

اغلب اوقات، ارائه دهندگان با لحنی تهاجمی و "من متخصص هستم" رفتار می کنند.

منبع: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

This aggressive behavior manifested in different ways.

این رفتار تهاجمی به روش های مختلف بروز کرد.

منبع: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

I would describe that as venomously aggressive and it is just awful.

من آن را به عنوان تهاجمی و سمی توصیف می کنم و واقعاً وحشتناک است.

منبع: Gourmet Base

We will call this state the aggressive state.

ما این حالت را حالت تهاجمی می نامیم.

منبع: Tips for Men's Self-Improvement

A normally aggressive press has been cowed.

رسانه ای که معمولاً تهاجمی است، مهار شده است.

منبع: The Economist - Comprehensive

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید