formidable

[ایالات متحده]/fəˈmɪdəbl/
[بریتانیا]/ˈfɔːrmɪdəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ترسناک، شگفت‌انگیز یا تحسین‌برانگیز؛ دشوار برای غلبه بر.

عبارات و ترکیب‌ها

formidable opponent

حریف سرسید

formidable challenge

چالش سرسید

جملات نمونه

a formidable challenge; a formidable opponent.

یک چالش بزرگ؛ یک حریف قدرتمند.

a man with a formidable appearance

مردی با چهره‌ای ترسناک

a person with a formidable appearance

شخصی با چهره‌ای ترسناک

the formidable prospect of major surgery.

دیدگاه ترسناک جراحی بزرگ

a four-square and formidable hero.

قهرمانی چهارگانه و ترسناک

Mr. Smith had formidable opposition to the proposal.

آقای اسمیت مخالفتی ترسناک با پیشنهاد داشت.

The head of the research section was a formidable old professor.

رئیس بخش تحقیقات یک استاد پیر ترسناک بود.

He met with a woman with a formidable appearance.

او با زنی با چهره‌ای ترسناک ملاقات کرد.

There's no formidable obstacles in the world.

هیچ مانع ترسناکی در جهان وجود ندارد.

Elena was staking out a role for herself as a formidable political force.

النا در حال نقش‌آفرینی برای خود به عنوان یک نیروی سیاسی ترسناک بود.

He has a formidable knowledge of English literature.

او دانش ترسناکی از ادبیات انگلیسی دارد.

He was one of the most formidable intellects of his time.

او یکی از باهوش ترین افراد زمان خود بود.

They faced formidable difficulties in their attempt to reach the mountain summit.

آنها با مشکلات ترسناکی در تلاش برای رسیدن به قله کوه مواجه شدند.

The last dynamiter they sent to work with us, although a formidable technician, was very nervous.

آخرین دینامیت‌گذار که برای کار با ما فرستادند، اگرچه یک تکنسین ترسناک، بسیار مضطرب بود.

Even though formidable winters are the norm in the Dakotas, many people are unprepared for the ferocity of the bizzard of 1888.

با وجود اینکه زمستان‌های سخت در داکوتاس معمول هستند، بسیاری از مردم برای خشونت طوفان سال 1888 آماده نیستند.

Our contacts plus their capital makes (more common than make ) for a formidable marketing organization

تماس‌های ما به علاوه سرمایه آنها برای یک سازمان بازاریابی ترسناک مناسب است.

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

مهارت فنی ترسناک و غنای لطیف او در کنسرتو پیانو رمانتیک سوم راخمانینف، وسیله مناسبی را پیدا می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Examinations are formidable even to the best prepared.

آزمون‌ها حتی برای بهترین‌های آماده نیز بسیار دشوارند.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

You run a business. You have to be formidable.

شما یک کسب و کار را اداره می‌کنید. شما باید قدرتمند باشید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

The wall was formidable but not invincible.

دیوار بسیار مستحکم بود اما شکست‌ناپذیر نبود.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He is known for his burning wit and formidable erudition.

او به خاطر ذکاوت آتشین و دانش فراوانش شناخته شده است.

منبع: Walking into Oxford University

Tarantulas are equipped with formidable venom fangs and will bite to defend themselves.

زنکاناها مجهز به دندان‌های زهری بسیار قوی هستند و برای دفاع از خود گاز می‌گیرند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

So she will be a very formidable debater I think.

به نظر من او یک مناظره کننده بسیار قدرتمند خواهد بود.

منبع: VOA Standard English_Americas

Those dark shadows against the golden haze, between them lies a formidable boundary.

آن سایه‌های تیره در برابر مه طلایی، در میان آنها یک مرز بسیار قوی وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English January 2019 Collection

They are formidable and aggressive creatures.

آنها موجوداتی قدرتمند و تهاجمی هستند.

منبع: Beautiful China

Carnivores have had to evolved into formidable hunters.

گوشتخواران مجبور شده‌اند به شکارچیان قدرتمندی تبدیل شوند.

منبع: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

France has formidable foreign-intelligence services that spy on America, for economic and political advantage.

فرانسه دارای خدمات اطلاعاتی خارجی قدرتمندی است که برای کسب مزیت اقتصادی و سیاسی بر روی آمریکا جاسوسی می‌کند.

منبع: The Economist - Comprehensive

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید