fraught with danger
پراز خطر
emotionally fraught
از نظر احساسی پر از تنش
fraught with anxiety
پراز اضطراب
a fraught relationship
یک رابطه پر تنش
there was a fraught silence.
لحظهای سنگین و پرتنش وجود داشت.
a policy fraught with danger
سیاستی همراه با خطر
The journey was fraught with difficulties.
سفر با سختیهای فراوان همراه بود.
a fluid situation fraught with uncertainty.
یک وضعیت سیال مملو از عدم قطعیت
the film is fraught with moral ambiguity.
فیلم مملو از ابهام اخلاقی است.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
سکوت آشفته به تدریج به واژههای یک سیلابی و سازشکارانه تبدیل میشد.
The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
اکسپدیشن از طریق جنگل با سختی و خطر همراه بود.
an incident fraught with danger; an evening fraught with high drama.
واقعهای همراه با خطر؛ شبی پر از درام بالا.
marketing any new product is fraught with danger.
بازاریابی هر محصول جدید با خطر همراه است.
The long journey through the tropical forest was fraught with danger.
سفر طولانی در جنگل استوایی با خطر همراه بود.
The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
رشد هر چیز جدیدالظهور با تناقضات و مبارزه همراه است.
You're looking very fraught, Mildred! Is there anything the matter?
شما خیلی مضطرب به نظر میرسید، مِلدرد! آیا مشکلی وجود دارد؟
Marriage is an institution fraught with ironies.
ازدواج سازمانی است که با تناقضاتی همراه است.
Source: The Good Wife Season 1We are at a time fraught with challenges.
ما در دورهای هستیم که با چالشهایی همراه است.
Source: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly." Summerhall" . The word was fraught with doom.
The question has long been fraught with controversy.
این سؤال مدت طولانی است که با جنجال همراه بوده است.
Source: New York TimesThe discussions are likely to be fraught with disagreement.
به احتمال زیاد بحثها با اختلاف نظر همراه خواهد بود.
Source: BBC Listening Collection November 2016It follows months of tough and often fraught negotiations.
این موضوع پس از ماههای مذاکرات سخت و اغلب دشوار رخ میدهد.
Source: BBC World HeadlinesThey had very weak fraught relations in the past.
آنها در گذشته روابط بسیار ضعیف و دشواری داشتند.
Source: BBC Listening Collection November 2015This murmur arose from all the land, fraught with the joy of living.
این زمزمه از سراسر سرزمین برخاست و با شادی زندگی همراه بود.
Source: The Call of the WildObviously, the United States has a very fraught relationship with Russia.
واضح است که ایالات متحده روابط بسیار دشواری با روسیه دارد.
Source: NPR News January 2019 CompilationPolicymakers in poorer countries have navigated a fraught path this year.
قانونگذاران در کشورهای فقیرتر امسال مسیری دشوار را طی کردهاند.
Source: The Economist (Summary)fraught with danger
پراز خطر
emotionally fraught
از نظر احساسی پر از تنش
fraught with anxiety
پراز اضطراب
a fraught relationship
یک رابطه پر تنش
there was a fraught silence.
لحظهای سنگین و پرتنش وجود داشت.
a policy fraught with danger
سیاستی همراه با خطر
The journey was fraught with difficulties.
سفر با سختیهای فراوان همراه بود.
a fluid situation fraught with uncertainty.
یک وضعیت سیال مملو از عدم قطعیت
the film is fraught with moral ambiguity.
فیلم مملو از ابهام اخلاقی است.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
سکوت آشفته به تدریج به واژههای یک سیلابی و سازشکارانه تبدیل میشد.
The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
اکسپدیشن از طریق جنگل با سختی و خطر همراه بود.
an incident fraught with danger; an evening fraught with high drama.
واقعهای همراه با خطر؛ شبی پر از درام بالا.
marketing any new product is fraught with danger.
بازاریابی هر محصول جدید با خطر همراه است.
The long journey through the tropical forest was fraught with danger.
سفر طولانی در جنگل استوایی با خطر همراه بود.
The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
رشد هر چیز جدیدالظهور با تناقضات و مبارزه همراه است.
You're looking very fraught, Mildred! Is there anything the matter?
شما خیلی مضطرب به نظر میرسید، مِلدرد! آیا مشکلی وجود دارد؟
Marriage is an institution fraught with ironies.
ازدواج سازمانی است که با تناقضاتی همراه است.
Source: The Good Wife Season 1We are at a time fraught with challenges.
ما در دورهای هستیم که با چالشهایی همراه است.
Source: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly." Summerhall" . The word was fraught with doom.
The question has long been fraught with controversy.
این سؤال مدت طولانی است که با جنجال همراه بوده است.
Source: New York TimesThe discussions are likely to be fraught with disagreement.
به احتمال زیاد بحثها با اختلاف نظر همراه خواهد بود.
Source: BBC Listening Collection November 2016It follows months of tough and often fraught negotiations.
این موضوع پس از ماههای مذاکرات سخت و اغلب دشوار رخ میدهد.
Source: BBC World HeadlinesThey had very weak fraught relations in the past.
آنها در گذشته روابط بسیار ضعیف و دشواری داشتند.
Source: BBC Listening Collection November 2015This murmur arose from all the land, fraught with the joy of living.
این زمزمه از سراسر سرزمین برخاست و با شادی زندگی همراه بود.
Source: The Call of the WildObviously, the United States has a very fraught relationship with Russia.
واضح است که ایالات متحده روابط بسیار دشواری با روسیه دارد.
Source: NPR News January 2019 CompilationPolicymakers in poorer countries have navigated a fraught path this year.
قانونگذاران در کشورهای فقیرتر امسال مسیری دشوار را طی کردهاند.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now