grain

[ایالات متحده]/ɡreɪn/
[بریتانیا]/ɡreɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک ذره یا بافت کوچک و سخت (طبیعی)

عبارات و ترکیب‌ها

whole grain

غله کامل

grain products

محصولات غلات

grain storage

ذخیره سازی غلات

grain market

بازار غلات

grain size

اندازه دانه

in grain

در غلات

grain production

تولید غلات

a grain of

یک دانه از

grain boundary

مرز دانه‌ها

fine grain

دانه‌های ریز

grain growth

رشد دانه‌ها

grain crop

محصول غلات

grain refinement

تصفیه غلات

grain weight

وزن غلات

crystal grain

دانه‌های کریستال

against the grain

در خلاف جهت جریان

grain size distribution

توزیع اندازه دانه

coarse grain

دانه زبر

grain processing

فرآوری غلات

wood grain

الگوی چوب

grain structure

ساختار دانه

grain depot

محل ذخیره غلات

pollen grain

گرده گیاهی

جملات نمونه

a grain of sand.

یک دانه شن.

a grain of salt.

یک دانه نمک.

hasn't a grain of sense.

هیچ ذره‌ای عقل ندارد.

an embargo on grain sales.

تحریم فروش غلات

the run of the grain in leather.

دوغاله در چرم.

a deficit in grain production.

یک کسری در تولید غلات.

Take that advice with a grain of salt.

آن توصیه را با دیدی انتقاداتی بگیرید.

a few grains of corn.

چند دانه ذرت

the art of graining and marbling.

هنر طرح‌اندازی و مرمرنگ کردن.

innumerable grains of sand

ذرات شن بی‌شمار.

Grain heats in a pile.

غلات در یک توده گرم می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

Come on. Come on up here. Going to miss the grain.

بیا. بیا بالا. قراره گندم را از دست بدهیم.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Stereotypes often have a grain of truth.

کلیشه‌ها اغلب رگه‌هایی از حقیقت دارند.

منبع: The Economist (Summary)

Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.

هیچ شاری هرگز آن خاک سرسخت را مختل نکرده بود.

منبع: Returning Home

As grain prices fell, sugar prices jumped.

با کاهش قیمت گندم، قیمت شکر افزایش یافت.

منبع: The Economist (Summary)

Millet is a grain just like rice.

جوا یک غله مانند برنج است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The residents kept cattle, caught fish and stored grain.

ساکنان گاو داشتند، ماهیگیری می کردند و گندم را ذخیره می کردند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

Tesfa now grows the grain in northern Nevada.

تسفا اکنون این غله را در نوادا شمالی کشت می کند.

منبع: VOA Special April 2022 Collection

He put the grain safely in the barns.

او گندم را به طور ایمن در طویله ها قرار داد.

منبع: American Elementary School English 3

This is all the grains cooking for four hours.

این تمام غلات است که به مدت چهار ساعت در حال پخت است.

منبع: Gourmet Base

And the reason is it is the whole grain.

و دلیل این است که یک غله کامل است.

منبع: Gourmet Base

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید