hold a grudge
نگه داشتن کینه
nurse a grudge
پرورش دادن کینه
cherish a grudge against
یک کینه علیه ... را گرامی بدارید
even grudged the tuition money.
حتی پرداخت هزینه تحصیل را هم به خاطر نداشتند.
bears a grudge about the accident.
به خاطر تصادف کینه ای به دل دارد.
a former employee who might harbour a grudge against the company.
یک کارمند سابق که ممکن است کینه ای علیه شرکت داشته باشد.
he grudged the work and time that the meeting involved.
او کار و زمانی را که جلسه داشت به خاطر نداشت.
I don't grudge him his moment of triumph.
من لحظه پیروزی او را به خاطر ندارم.
I do not grudge him his success.
من موفقیت او را به خاطر ندارم.
He grudged the food his horse ate.
او غذایی که اسبش میخورد را به خاطر نداشت.
He has been harbouring a grudge against me.
او کینه ای علیه من در دل دارد.
I grudge paying so much for such inferior goods.
من پرداخت این همه هزینه برای چنین کالاهای نامرغوب را به خاطر ندارم.
grudged him his good ways with the children.
او روش های خوبش با بچه ها را به خاطر نداشت.
I always feel she has a grudge against me.
همیشه احساس میکنم که او کینه ای علیه من دارد.
He bears a grudge against me because I took his place in the office.
او کینه ای علیه من دارد چون جای او را در دفتر گرفتم.
"I always feel he has a grudge against me, although I don't know why."
"همیشه احساس میکنم که او کینه ای علیه من دارد، اگرچه نمیدانم چرا."
He bears grudges against me, because I broke the egg in his pocket.
او کینه ای علیه من دارد، چون تخم مرغ را در جیبش شکستم.
Don't hold grudges against people who have hurt you; you should forgive and forget.
کینه ای علیه کسانی که به شما آسیب رسانده اند نداشته باشید؛ باید ببخشید و فراموش کنید.
hold a grudge; hold it a point of honor not to reveal one's sources; holds that this economic program is the only answer to high prices.
کینه ای به دل داشته باشید؛ به عنوان یک افتخار، افشا نکردن منابع خود را در نظر بگیرید؛ معتقد است که این برنامه اقتصادی تنها راه حل برای قیمت های بالا است.
The Gunners striker lit the blue touchpaper ahead of Sunday's grudge match by claiming Arsene Wenger's expertise is more important than Roman Abramovich's cash.
مهاجم Gunners با ادعای اینکه تخصص آرسن ونگر مهمتر از پول رومان آبراهاموویچ است، قبل از بازی خصمانه یکشنبه آتی، چاشنی آبی را روشن کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید