grunt

[US]/grʌnt/
[UK]/ɡrʌnt/
Frequency: Very High

Translation

vi. صدای خرخر کردن (مانند خوک) ، زیر لب گفتن (مانند یک فرد)

vt. به شیوه‌ای نالان صحبت کردن

n. صدای خرخر ، صدای زیر لب ، خرخر
Word Forms
زمان گذشتهgrunted
جمعgrunts
صفت یا فعل حال استمراریgrunting
قسمت سوم فعلgrunted
شکل سوم شخص مفردgrunts

Phrases & Collocations

grunt in pain

نالیدن از درد

grunt of disapproval

ناله‌ی نارضایتی

Example Sentences

With a deprecatory grunt, the jackal again complied.

با یک اخم تحقیرآمیز، شغال بار دیگر مطیع شد.

He merely grunted his approval.

او فقط با اخم تایید کرد.

He grunted as the bullet hit him.

وقتی گلوله به او برخورد کرد، اخم کرد.

She grunted some incomprehensible reply.

او پاسخی غیرقابل فهم با اخم گفت.

what the big wagon needs is grunt, and the turbo does the business.

آنچه که واگن بزرگ نیاز دارد، قدرت است و توربو این کار را انجام می دهد.

he went from grunt to senior executive vice-president in less than five years.

او در کمتر از پنج سال از مقام پایین به معاون مدیر ارشد رفت.

King Crin moved away, grunting. "Oink! You'll pay for that!"

شاه کرین با اخم دور شد. "Oink! برای آن هزینه خواهید کرد!"

Graham grunted and heaved as he helped the masons fit a huge slab of stone into place.

گرهام غرغر کرد و با کمک بناها یک صفحه بزرگ سنگ را در جای خود قرار داد.

7.Clinical features of Sick fowl are listlessness, inappetence, eye closure and sopor, mouth breathing, cough, grunting, swollen face, lachrymation,cockscomb lean;

7.علائم بالینی مرغ بیمار عبارتند از: بی‌حالی، بی‌اشتهایی، خواب آلودگی و بی هوشی، تنفس دهانی، سرفه، خرخر، صورت متورم، اشک، لاغر شدن تاج.

Real-world Examples

“Pay him, ” Hagrid grunted into the sofa.

«پرداخت به او،» هاگرید غرغر کرد و به داخل مبل رفت.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

You were an officer. I was a grunt.

شما افسر بودید. من یک سرباز ساده بودم.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

She bears her teeth and hisses with a deep rumbling grunt.

او دندان‌هایش را نشان می‌دهد و با غرغر عمیقی هیس می‌کند.

Source: Jurassic Fight Club

He makes a little grunt, then goes back to standing in the doorway.

او یک غرغر کوچک می‌کند، سپس به ایستادن در چهارچوب در باز می‌گردد.

Source: A man named Ove decides to die.

" All you have to do is point and grunt."

«همه آنچه باید انجام دهید این است که اشاره کنید و غرغر کنید.»

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Wilbur kicked and thrashed and grunted.

ویلبر لگد می‌زد و دست و پا می‌زد و غرغر می‌کرد.

Source: Charlotte's Web

" We was hiding in the corridor outside, " grunted Goyle.

«ما در راهروی بیرون پنهان بودیم،» گویل غرغر کرد.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Aberforth grunted and tore away in the opposite direction.

آبرفورث غرغر کرد و در جهت مخالف به سرعت دور شد.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Archie grunted and spat on the floor.

آچی غرغر کرد و روی زمین تف کرد.

Source: Gone with the Wind

" Yes, I daresay you will, " grunted Slughorn.

«بله، حدس می‌زنم که شما هم اینطور خواهید کرد،» اسلوغورن غرغر کرد.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now