hallowed

[ایالات متحده]/ˈhæləʊd/
[بریتانیا]/ˈhæloʊd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مقدس

عبارات و ترکیب‌ها

hallowed ground

زمینی مقدس

hallowed traditions

رسوم مقدس

جملات نمونه

our hallowed war heroes.

قهرمانان جنگی مقدس ما

the hallowed turf of Wimbledon.

چمن مقدس ویمبلدون

come to this hallowed spot

به این مکان مقدس بیا

the hallowed turf of Wembley

چمن مقدس ومبلی

the Ganges is hallowed as a sacred, cleansing river.

هندوس رودخانه ای مقدس و پاک کننده است.

نمونه‌های واقعی

They're not sacred, they're not hallowed.

آنها مقدس نیستند، آنها مقدس نیستند.

منبع: Cambridge top student book sharing

Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy Name.

پروردگار ما، که در بهشت هستی، نامت مقدس باد.

منبع: Scriptural Rosary

Even today, the Confucian principle of unswerving loyalty to one's parents remains hallowed.

حتی امروز، اصل کنفوسیوس وفاداری بدون تردید به والدین همچنان مقدس باقی مانده است.

منبع: The Economist (Summary)

You have chosen a hallowed doorway from which to string your webs.

شما یک درگاه مقدس برای گستراندن تار خود انتخاب کرده اید.

منبع: Charlotte's Web

Of course. I just felt like making a stop by the hallowed halls of community college.

البته. فقط احساس کردم که باید به طور مختصر به سالن های مقدس کالج های محلی سر بزنم.

منبع: Modern Family - Season 10

Open the door or tell her goodbye! - Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.

در را باز کن یا به او خداحافظی بگو! - پدر ما، که در بهشت هستی، نامت مقدس باد.

منبع: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

His daughter Donna DiFelice knows the hallowed grounds of Arlington are almost full, with little room for new graves.

دخترش دونا دیفلیس می داند که زمین مقدس آرلینگتون تقریباً پر شده است و فضای کمی برای مقبره های جدید وجود دارد.

منبع: VOA Standard English_Americas

The students roaming our hallowed halls today are not the red-blooded, Darwinian capitalists who used to strive for business degrees.

دانشجویانی که امروز در سالن های مقدس ما پرسه می زنند، سرمایه داران سرخوش و داروینیسم نیستند که قبلاً برای گرفتن مدارک بازرگانی تلاش می کردند.

منبع: The Economist (Summary)

The  hallowed cheese copter sputtered and twitched.

هلی کوپتر پنیر مقدس سرفه کرد و لرزید.

منبع: Storyline Online English Stories

It's where slaves were stored. Imagine this hallowed ground.

جایی است که بردگان در آن نگهداری می شدند. تصور این مکان مقدس را کنید.

منبع: TED Talks (Video Edition) August 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید