headfirst

[US]/'hedfɜːst/
[UK]/ˈhɛdˈfɚst/
Frequency: Very High

Translation

adv. با سر به جلو، بدون توجه به جلو یا عقب.

Phrases & Collocations

dive headfirst

شیرجه زدن با سر

plunge headfirst

شیرجه زدن با سر

rush headfirst

با سرعت به سمت جلو هجوم بردن

dive in headfirst

شیرجه زدن با سر

plunge in headfirst

شیرجه زدن با سر

Example Sentences

went headfirst down the stairs.

او با سر از پله ها پایین رفت.

She jumped headfirst into the pool.

او با سر به داخل استخر پرید.

He dove headfirst into the project without hesitation.

او بدون معطلی با سر وارد پروژه شد.

The reckless driver crashed headfirst into the wall.

راننده بی‌احتیاط با سر به دیوار برخورد کرد.

He tackled the challenge headfirst.

او چالش را با سر انجام داد.

She plunged headfirst into her new job.

او با اشتیاق فراوان وارد شغل جدید خود شد.

The athlete dived headfirst over the finish line.

ورزشکار با سر از خط پایان عبور کرد.

The adventurous explorer went headfirst into the unknown territory.

کاوشگر ماجراجو با سر وارد قلمرو ناشناخته شد.

He fell headfirst down the stairs.

او با سر از پله ها پایین افتاد.

She charged headfirst into the crowd to rescue her friend.

او با سرعت و جسارت وارد جمعیت شد تا دوست خود را نجات دهد.

The curious child leaned headfirst into the petting zoo enclosure.

کودک کنجکاو با سر به داخل محوطه حیوانیت در باغ وحش نگاه کرد.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now