slowly but surely
به تدریج اما مطمئنا
The snake slowly uncoiled.
مار به آرامی از حالت پیچیدگی خارج شد.
Read slowly and loudly.
به آرامی و با صدای بلند بخوانید.
The coast is slowly eroding.
ساحل به آرامی در حال فرسایش است.
the truck was grinding slowly up the hill.
کامیون به آرامی در حال بالا رفتن از تپه بود.
she spoke slowly and without inflection.
او به آرامی و بدون هیچ گونه تغییر لحن صحبت کرد.
he began to drive slowly past the houses.
او شروع به رانندگی آهسته کنار خانهها کرد.
helium leaking slowly from the balloon.
هلیوم به آرامی از بادکنک نشت میکند.
the goulash was simmering slowly in the oven.
خورش در حال جوشیدن آهسته در فر بود.
the new church began, slowly but surely, to grow.
کلیسای جدید به آرامی اما به طور پیوسته شروع به رشد کرد.
she slowly unsealed the envelope.
او به آرامی پاکت را باز کرد.
developed the flavor slowly;
طعم را به آرامی توسعه داد.
The ship slowly righted again.
کشتی دوباره به آرامی خود را اصلاح کرد.
Woolens move slowly in the summer.
پشم در تابستان به آرامی حرکت میکند.
Smoke curls slowly from the chimney.
دود به آرامی از دودکش بلند میشود.
A plan was slowly -ting in my mind.
یک طرح به آرامی در ذهنم شکل میگرفت.
oar slowly across the river
پارو به آرامی در رودخانه حرکت کرد.
We’ll go slowly to begin with.
ما ابتدا به آرامی پیش خواهیم رفت.
And as your pain is slowly easin,
و همانطور که درد شما به آرامی در حال کاهش است.
Slowly but surely spring returns.
بهار به آرامی اما به طور پیوسته بازمیگردد.
Then we walked more slowly into the church.
ما به آرامیتر وارد کلیسا شدیم.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)You are mistaken. I write rather slowly.
شما اشتباه میکنید. من نسبتاً آهسته مینویسم.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)They were walking more slowly than us.
آنها از ما آهستهتر راه میرفتند.
Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAny reason you were driving so slowly?
آیا دلیلی وجود دارد که شما آنقدر آهسته رانندگی میکردید؟
Source: Yes, Minister Season 3Bellatrix lowered her hood more slowly.
بلاتریس با احتیاط بیشتری سرش را پایین آورد.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceDoes it start suddenly or build up slowly?
آیا ناگهانی شروع میشود یا به آرامی شکل میگیرد؟
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishBut she said people should take things slowly.
اما او گفت که مردم باید کارها را به آرامی انجام دهند.
Source: VOA Slow English - Word StoriesScientists say it's always done that slowly.
دانشمندان میگویند همیشه به همین آهستگی انجام شده است.
Source: CNN Listening Compilation March 2019Others might want to take it more slowly.
دیگران ممکن است بخواهند آن را بیشتر به آرامی انجام دهند.
Source: National Parks of the United StatesThey also tend to make decisions more slowly.
آنها همچنین تمایل دارند تصمیمات خود را بیشتر به آرامی بگیرند.
Source: The Economist (Summary)slowly but surely
به تدریج اما مطمئنا
The snake slowly uncoiled.
مار به آرامی از حالت پیچیدگی خارج شد.
Read slowly and loudly.
به آرامی و با صدای بلند بخوانید.
The coast is slowly eroding.
ساحل به آرامی در حال فرسایش است.
the truck was grinding slowly up the hill.
کامیون به آرامی در حال بالا رفتن از تپه بود.
she spoke slowly and without inflection.
او به آرامی و بدون هیچ گونه تغییر لحن صحبت کرد.
he began to drive slowly past the houses.
او شروع به رانندگی آهسته کنار خانهها کرد.
helium leaking slowly from the balloon.
هلیوم به آرامی از بادکنک نشت میکند.
the goulash was simmering slowly in the oven.
خورش در حال جوشیدن آهسته در فر بود.
the new church began, slowly but surely, to grow.
کلیسای جدید به آرامی اما به طور پیوسته شروع به رشد کرد.
she slowly unsealed the envelope.
او به آرامی پاکت را باز کرد.
developed the flavor slowly;
طعم را به آرامی توسعه داد.
The ship slowly righted again.
کشتی دوباره به آرامی خود را اصلاح کرد.
Woolens move slowly in the summer.
پشم در تابستان به آرامی حرکت میکند.
Smoke curls slowly from the chimney.
دود به آرامی از دودکش بلند میشود.
A plan was slowly -ting in my mind.
یک طرح به آرامی در ذهنم شکل میگرفت.
oar slowly across the river
پارو به آرامی در رودخانه حرکت کرد.
We’ll go slowly to begin with.
ما ابتدا به آرامی پیش خواهیم رفت.
And as your pain is slowly easin,
و همانطور که درد شما به آرامی در حال کاهش است.
Slowly but surely spring returns.
بهار به آرامی اما به طور پیوسته بازمیگردد.
Then we walked more slowly into the church.
ما به آرامیتر وارد کلیسا شدیم.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)You are mistaken. I write rather slowly.
شما اشتباه میکنید. من نسبتاً آهسته مینویسم.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)They were walking more slowly than us.
آنها از ما آهستهتر راه میرفتند.
Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAny reason you were driving so slowly?
آیا دلیلی وجود دارد که شما آنقدر آهسته رانندگی میکردید؟
Source: Yes, Minister Season 3Bellatrix lowered her hood more slowly.
بلاتریس با احتیاط بیشتری سرش را پایین آورد.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceDoes it start suddenly or build up slowly?
آیا ناگهانی شروع میشود یا به آرامی شکل میگیرد؟
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishBut she said people should take things slowly.
اما او گفت که مردم باید کارها را به آرامی انجام دهند.
Source: VOA Slow English - Word StoriesScientists say it's always done that slowly.
دانشمندان میگویند همیشه به همین آهستگی انجام شده است.
Source: CNN Listening Compilation March 2019Others might want to take it more slowly.
دیگران ممکن است بخواهند آن را بیشتر به آرامی انجام دهند.
Source: National Parks of the United StatesThey also tend to make decisions more slowly.
آنها همچنین تمایل دارند تصمیمات خود را بیشتر به آرامی بگیرند.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now