hooked

[ایالات متحده]/'hʊkt/
[بریتانیا]/hʊkt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای شکل قلاب
addicted to drugs
fascinated
v. با قلاب محکم کردن؛ به دام انداختن

عبارات و ترکیب‌ها

hooked on drugs

اعتیاد به مواد مخدر

hooked on caffeine

اعتیاد به کافئین

hooked on gambling

اعتیاد به قمار

hooked on cigarettes

اعتیاد به سیگار

off the hook

در امان

on the hook

در چالش

hook up

ارتباط برقرار کردن

by hook

با هر وسیله‌ای

hook on

قلاب کردن

hook in

قلاب در

hook shot

ضربه قلابی

chain hook

قلاب زنجیری

crochet hook

قلاب قلاب بافتنی

get the hook

اخراج شدن

fish hook

قلاب ماهیگیری

left hook

ضربه قلابی چپ

hand hook

قلاب دست

hook plate

صفحه قلاب

fishing hook

قلاب ماهیگیری

جملات نمونه

hooked up with the wrong crowd.

ارتباط با افراد نامناسب

She's really hooked on gardening.

او واقعاً به باغبانی علاقه دارد.

Ali was hooked up to an electrocardiograph.

علی به یک الکتروکاردیوگراف متصل بود.

a hooked gold earring.

یک گوشواره طلایی قلاب‌دار

a golden eagle with hooked beak.

یک عقاب طلایی با منقار خمیده.

The wireman hooked up a telephone.

تلفن توسط سیم‌کش نصب شد.

He hooked a large fish.

او یک ماهی بزرگ قلاب کرد.

He hooked up the doorbell.

زنگ در را نصب کرد.

The gas was hooked up.

گاز وصل شد.

a novel that hooked me on the very first page.

رمانی که از همان صفحه اول مرا مجذوب خود کرد.

he hooked a 24 lb pike.

او یک پایک 24 پوندی قلاب کرد.

I was hooked by John's radical zeal.

من تحت تأثیر شور و حرارت رادیکال جان قرار گرفتم.

a girl who got hooked on cocaine.

یک دختر که به مصرف کوکائین معتاد شد.

a fish rose and was hooked and landed.

یک ماهی بیرون آمد و قلاب شد و صید شد.

Someone hooked five dollars from her.

کسی پنج دلار از او دزدید.

the truck had a red lamp hooked to its tailgate.

کامیون یک چراغ قرمز داشت که به عقب آن متصل بود.

cricket fans are currently hooked on a series of college matches.

طرفداران کریکت در حال حاضر به یک سری مسابقات دانشگاهی علاقه مند هستند.

نمونه‌های واقعی

So, why is it so easy to get hooked?

پس چرا اینقدر راحت به دام افتادن؟

منبع: CNN 10 Student English March 2018 Collection

If they've got a hook, a hooked nose.

اگر قلابی داشته باشند، بینی قلابی.

منبع: English With Lucy (Bilingual Experience)

I love my PS2, I am totally hooked with all its games.

من عاشق PS2 خودم هستم، کاملاً با تمام بازی‌های آن معتاد شده‌ام.

منبع: Learn authentic English with Wilber Pan.

No, it is. You're pissed 'cause I hooked up with your friend.

نه، اینطوره. تو عصبانی هستی چون با دوستت ارتباط برقرار کردم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

We're always switched on. We're always hooked up to the net.

ما همیشه روشن هستیم. ما همیشه به شبکه متصل هستیم.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

And once you taste that, you should be hooked on it, I should think.

و وقتی آن را چشیدید، باید به آن معتاد شوید، فکر کنم.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

He never said anything about a girlfriend when we hooked up at the club.

او هرگز در مورد دخت‌دوستش چیزی نگفت وقتی ما در کلاب با هم ارتباط برقرار کردیم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Okay! Maybe I'll talk about London, when you hooked up.

باشه! شاید در مورد لندن صحبت کنم، وقتی با هم ارتباط برقرار کردی.

منبع: Friends Season 7

When he saw the beautiful girl, he was totally hooked on her.

وقتی دختر زیبا را دید، کاملاً به او معتاد شد.

منبع: Learn authentic English with Wilber Pan.

34. By the crook, the cook looked through a cookbook before making hooked cookies.

۳۴. به لطف دزد، آشپز قبل از درست کردن بیسکویت قلابی، از طریق یک کتاب آشپزی نگاه کرد.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید