bored

[US]/bɔ:d/
[UK]/bɔrd/
Frequency: Very High

Translation

adj. احساس بی‌علاقگی یا کمبود هیجان؛ ایجاد ناراحتی یا کسالت
v. مزاحم شدن یا کسی را عصبی کردن
Word Forms
قسمت سوم فعلbored
زمان گذشتهbored

Phrases & Collocations

feeling bored

احساس خستگی

bored with

خسته از

bored pile

انبوه خسته کننده

get bored

خسته شوم

Example Sentences

they get bored easily.

آنها به راحتی خسته می شوند.

The play bored us.

نمایش ما را خسته کرد.

I'm bored with this job.

من از این کار خسته شده ام.

The play bored me stiff.

نمایش من را کاملاً خسته کرد.

She typifies the bored housewife.

او نمونه یک زن خانه‌دار خسته است.

We became bored with his verbosity.

ما از پرگویی او خسته شدیم.

they bored holes in the sides.

آنها سوراخ در طرفین ایجاد کردند.

his eyes bored into hers.

چشمانش به درون چشمان او خیره شد.

a rich, bored, bourgeois family.

یک خانواده بورژوازی ثروتمند و خسته.

she's bored with my juvenile conversation.

او از مکالمه کودکانه من خسته شده است.

she was bored out of her mind.

ذهنش کاملاً خسته شده بود.

I was bored stiff with my project.

من از پروژه ام کاملاً خسته شده بودم.

a bored disinterested manner

یک رفتار کسل کننده و بی‌تفاوت.

The old man became bored for lack of occupation.

آن مرد پیر به دلیل نداشتن شغل کسل شد.

The mole bored its way underground.

خرده‌سیامی راه خود را به زیر زمین باز کرد.

There is so much noise and she was bored to death.

صدای زیادی وجود دارد و او تا مرز مرگ خسته شده بود.

The politician's speech bored the crowd to tear.

سخنرانی سیاستمدار باعث کسل شدن جمعیت شد.

Real-world Examples

I'm sorry, I got bored and drifted off.

متاسفم، حوصله ام سر رفته بود و غرق شدم.

Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

This guy doesn't like being bored.

این شخص از حوصله سر رفتن خوشش نمی آید.

Source: Mind Field Season 1

Well, I think I'm coping well with statistics, and I'm never bored by it.

خب، من فکر می کنم من با آمارها خوب کنار می آیم و هرگز از آن حوصله سر رفتگی نمی کنم.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

" I really don't know why I bored you with this trivial anecdote."

" واقعاً نمی دانم چرا شما را با این حکایت جزئی حوصله سر بردم."

Source: Brave New World

Even in a city surrounded by people, it's possible to feel lonely or bored.

حتی در شهری پر از مردم، ممکن است احساس تنهایی یا حوصله سر رفتگی کنید.

Source: Mind Field Season 1

I was just bored in this room, I suppose, so... Really?

من فقط در این اتاق حوصله سر رفته بودم، حدس میزنم، پس... واقعاً؟

Source: Mind Field Season 1

Ice bear is bored. - Hush, hush!

خرس یخی حوصله سر رفته است. - سکوت، سکوت!

Source: We Bare Bears

I've often thought how I must have bored you.

من اغلب فکر کرده ام که حتماً شما را حوصله سر برده ام.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He does nothing but brag;he's such a bore.

او چیزی جز خودستایی نمی کند؛ او چه حوصله سر بری است.

Source: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

We dislike being bored so much, sometimes physical pain is preferable.

ما به اندازه ای از حوصله سر رفتن بیزاریم که گاهی اوقات درد جسمی ترجیح داده می شود.

Source: Mind Field Season 1

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now