impeach

[ایالات متحده]/ɪmˈpiːtʃ/
[بریتانیا]/ɪmˈpiːtʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. متهم کردن (کسی) به جرم؛ متهم کردن به سوء رفتار؛ زیر سوال بردن، چالش کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

impeachment inquiry

تحقیقات استیضاح

impeachment trial

محاکمه استیضاح

جملات نمونه

impeach a witness's credibility.

تضعیف اعتبار شاهد

be impeached for robbery

به دلیل سرقت استیضاح شود

there is no desire to impeach the privileges of the House of Commons.

تمایلی برای استیضاح امتیازات مجلس عوام وجود ندارد.

The president faced impeachment for his alleged misconduct.

رئیس جمهور به دلیل سوء رفتار ادعایی خود با استیضاح روبرو شد.

The opposition party initiated the impeachment process against the prime minister.

حزب مخالف روند استیضاح را علیه نخست وزیر آغاز کرد.

The congress voted to impeach the corrupt official.

کنگره رای به استیضاح مقام فاسد داد.

The constitution outlines the procedures for impeaching public officials.

قانون اساسی رویه‌های استیضاح مقامات دولتی را مشخص می‌کند.

The scandal led to calls for the governor's impeachment.

رسوایی منجر به درخواست استیضاح فرماندار شد.

The committee investigated the allegations before moving to impeach the mayor.

کمیته قبل از اقدام به استیضاح شهردار، اتهامات را بررسی کرد.

The impeachment trial lasted for weeks before a verdict was reached.

محاکمه استیضاح برای هفته‌ها طول کشید تا زمانی که رأی صادر شد.

The opposition party accused the president of high crimes and misdemeanors to justify the impeachment.

حزب مخالف رئیس جمهور را به انجام جرایم و تخلفات سنگین متهم کرد تا استیضاح را توجیه کند.

The impeachment of a sitting president is a rare and serious event in a country's political history.

استیضاح یک رئیس جمهور در حال خدمت، یک رویداد نادر و جدی در تاریخ سیاسی یک کشور است.

The public's opinion on the impeachment proceedings was divided, with some supporting it and others opposing it.

نظر افکار عمومی در مورد روند استیضاح تقسیم شده بود، برخی از آن حمایت می‌کردند و برخی دیگر مخالف آن بودند.

نمونه‌های واقعی

A simple majority can't impeach the president.

اکثریت ساده نمی‌تواند رئیس‌جمهور را استیضاح کند.

منبع: CNN 10 Student English November 2019 Collection

The move could weaken efforts to impeach President Dilma Rousseff.

این اقدام می‌تواند تلاش‌ها برای استیضاح رئیس‌جمهور دیلما روسف را تضعیف کند.

منبع: BBC Listening March 2016 Compilation

The U.S. House of Representatives today voted down a resolution to impeach President Trump.

نمایندگان مجلس ایالات متحده امروز رای به رد و طرحی برای استیضاح رئیس‌جمهور ترامپ دادند.

منبع: PBS English News

" The House made a partisan political decision to impeach, " he said.

منبع: VOA Slow English - America

Unlike previous places, Brazilian lawmakers are considering whether to impeach the president.

برخلاف مکان‌های قبلی، قانونگذاران برزیلی در مورد استیضاح رئیس‌جمهور در حال بررسی هستند.

منبع: CNN Selected April 2016 Collection

Trump, however, is the first president to be impeached while facing re-election.

با این حال، ترامپ اولین رئیس‌جمهوری است که در حین رقابت برای انتخاب مجدد استیضاح شده است.

منبع: VOA Special February 2020 Collection

Donald Trump is now the third U.S. president in history to be impeached.

دونالد ترامپ اکنون سومین رئیس‌جمهور ایالات متحده در تاریخ است که استیضاح شده است.

منبع: NPR News January 2020 Compilation

And this is a -- a terrible impeachment.

و این یک -- یک استیضاح وحشتناک است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

After all, the chance to impeach of president doesn’t come around very often.

در نهایت، فرصت استیضاح رئیس‌جمهور زیاد پیش نمی‌آید.

منبع: BBC Listening Collection May 2016

The US House of Representatives has voted to sideline a motion to impeach President Trump.

مجلس نمایندگان ایالات متحده رای داده است تا یک طرح برای استیضاح رئیس‌جمهور ترامپ را کنار بگذارد.

منبع: BBC World Headlines

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید