burden of imposition
بار سنگین تحمیل
unwelcome imposition
تحمیل ناخواسته
imposition of rules
تحمیل قوانین
financial imposition
تحمیل مالی
the imposition of martial law.
تحمیل قانون جنگی
resisting the imposition of VAT on fuel
مخالفت با تحمیل مالیات بر ارزش افزوده بر سوخت
The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;
خط دوم توزیع قدرت در داخل درآمد از طریق جایگزینی تحمیل جداگانه با تحمیل متمرکز شکل می گیرد;
It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
این تحمیلی است که از کارگران خواسته شود شانزده ساعت در روز کار کنند.
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
دلایل متعددی برای توجیه اعمال سانسور مطرح شد.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
او احساس کرد که سفر یک تحمیل ناخواسته به وقت اوست.
the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.
اعمال مالیات بر عهده چیزی بود که فدراسیون از زمان آغاز آن با آن مخالفت کرده بود.
Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:
یادگیری نقش جدید یک تلاش طولانی و طاقتفرسا است. خواستن، دقیق و سختگیرانه به این معنی است که الزامات شدید و غیرقابل انعطاف تحمیل میشود:
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
قوانین بازی یک تحمیل اختیاری دشواری است.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.
کرملین در حال حاضر نسبت به تحمیل قانون جنگی واکنش نشان داده است.
منبع: NPR News November 2018 CollectionOthers are simply tired of covid-19 impositions.
سایرین به سادگی از تحمیلهای کووید-۱۹ خسته شدهاند.
منبع: The Economist (Summary)Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.
بارها و بارها، تحمیل بار جدید به کسب و کارها جریان پول را تحریف میکند.
منبع: The Economist - ComprehensiveTherefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.
بنابراین، یاد گرفتم این فعالیت را با تحمیلی، محرومی یا رنجی مرتبط کنم.
منبع: Tales of Imagination and CreativityAfter the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.
پس از تحمیل قانون جنگی در دسامبر 1981، او به مدت ده ماه در بازداشت بود.
منبع: The Economist - ComprehensiveBut it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.
اما هنوز برای توافق بر سر تحمیل تحریمها آماده نشده است که به دلیل قبرس به تعویق افتاده است.
منبع: BBC Listening September 2020 CollectionRefining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.
سود پالایشگاهها در سطح بالایی قرار دارد، با وجود تحمیل اخیر مالیات سود غیرمنتظره توسط دولت.
منبع: The Economist - BusinessHe has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.
او خواسته است تا یک منطقه پرواز ممنوع بر فراز سوریه تحمیل شود و نیروهای شورشی مسلح شوند.
منبع: BBC Listening Collection June 2013I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.
متاسفم. این دوستان من، النا و دیمون هستند. امیدوارم این خیلی زیاد تحمیل نباشد.
منبع: The Vampire Diaries Season 2لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید