divine intercession
التماس الهی
intercession for peace
میانجیگری برای صلح
power of intercession
قدرت میانجیگری
make an intercession to A for B
میانجیگری کردن برای A به جای B
Through the intercession of him, my request was granted.
با واسطهگری او، درخواست من برآورده شد.
She asked for intercession from the priest during her time of need.
او در زمان نیاز از کشیش درخواست میانجیگری کرد.
The intercession of a mediator helped resolve the conflict between the two parties.
میانجیگری یک میانجیگر به حل اختلاف بین دو طرف کمک کرد.
Many people believe in the power of intercession through prayer.
بسیاری از مردم به قدرت میانجیگری از طریق دعا اعتقاد دارند.
The intercession of a trusted friend can make a difficult situation more manageable.
میانجیگری یک دوست مورد اعتماد میتواند یک وضعیت دشوار را قابل مدیریتتر کند.
In some religious traditions, saints are believed to provide intercession for believers.
در برخی از سنتهای مذهبی، باور بر این است که قدیسان برای پیروان میانجیگری میکنند.
During the negotiation, the intercession of a skilled mediator was crucial in reaching a compromise.
در طول مذاکرات، میانجیگری یک میانجیگر ماهرانه برای رسیدن به مصالحه بسیار مهم بود.
The intercession of a parent can often influence a child's decisions.
میانجیگری یک والد میتواند اغلب بر تصمیمات کودک تأثیر بگذارد.
The intercession of technology has revolutionized the way we communicate.
میانجیگری فناوری روش ارتباط ما را متحول کرده است.
She turned to her mentor for intercession in navigating her career path.
او برای یافتن راهنمایی در مسیر شغلی خود به مربی خود پناه برد.
The intercession of a higher power is often sought in times of desperation.
در زمانهای درماندگی، اغلب به دنبال میانجیگری یک قدرت برتر میگردند.
Pope Francis has cleared John Paul II for sainthood, approving a miracle attributed to his intercession.
رهبر كاتوليك، پاپ فرانسيس، جان پل دوم را برای صعود به مقام قدیس تایید کرد و تایید کرد که معجزه ای به واسطه مداخله او رخ داده است.
Source: AP Listening July 2013 CollectionIt seems there are many areas of life where the intercession of machines requires some deeper thought.
به نظر می رسد حوزه های زیادی در زندگی وجود دارد که مداخله ماشین ها نیاز به تفکر عمیق تری دارد.
Source: The Guardian (Article Version)His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.
بی توجهی او به مسائل مالی، پدرش را تا حدی نگران کرده بود که تمام تلاش های دوستان برای میانجیگری بی حاصل بود.
Source: American Version Language Arts Volume 6He's buried at the church of the intercession.
او در کلیسای مداخله دفن شده است.
Source: Mad Men Season 1'How proud that man is! ' said her father, who was a little annoyed at the manner in which Higgins had declined his intercession with Mr. Thornton.
چه مردی! پدرش گفت که کمی از نحوه ای که هیگینز درخواست میانجیگری او با آقای تورنتون را رد کرده بود، ناراحت بود.
Source: The South and the North (Part 2)The people of Ireland would pray to Saint Patrick for special protection – for special " intercession, " would be the technical word we would use.
مردم ایرلند برای محافظت ویژه به سنت پاتریک دعا می کردند - برای درخواست ویژه، از کلمه فنی " مداخله" استفاده می کردیم.
Source: 2005 English CafeThis purpose is to be one with Christ in His intercession for the churches, in His ministry of the heavenly life supply to the saints, and in His administration of God's government… .
هدف این است که با مسیح در شفاعت او برای کلیساها، در خدمت او برای تامین زندگی بهشتی برای قدیسان و در حکومت خدا یکی شود...
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeIn Euripides' Electra, Medea, and Orestes, we witness catastrophe upon catastrophe, events that are so " badly motivated" that they require the external, mechanical intercession of the deus ex machina that Aristotle criticizes.
در الکترای اوریپیدس، مدیا و اورستس، شاهد فاجعه بر فاجعه هستیم، رویدادهایی که به گونه ای "به خوبی هدایت نشده اند" که نیاز به مداخله بیرونی و مکانیکی deus ex machina که ارسطو از آن انتقاد می کند، وجود دارد.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsMy Father is still living; He is not an hard Man; Perhaps, Gentlemen, in spite of my ingratitude and imprudence, your intercessions may induce him to forgive me, and to take charge of his unfortunate Grand-sons.
پدرم هنوز زنده است؛ او مرد سختگیر نیست؛ شاید، آقایان، با وجود نا سپاسی و بی احتیاطی من، درخواست های شما ممکن است او را متقاعد کند که مرا ببخشد و از نوادگان بدبختش مراقبت کند.
Source: Monk (Part 1)divine intercession
التماس الهی
intercession for peace
میانجیگری برای صلح
power of intercession
قدرت میانجیگری
make an intercession to A for B
میانجیگری کردن برای A به جای B
Through the intercession of him, my request was granted.
با واسطهگری او، درخواست من برآورده شد.
She asked for intercession from the priest during her time of need.
او در زمان نیاز از کشیش درخواست میانجیگری کرد.
The intercession of a mediator helped resolve the conflict between the two parties.
میانجیگری یک میانجیگر به حل اختلاف بین دو طرف کمک کرد.
Many people believe in the power of intercession through prayer.
بسیاری از مردم به قدرت میانجیگری از طریق دعا اعتقاد دارند.
The intercession of a trusted friend can make a difficult situation more manageable.
میانجیگری یک دوست مورد اعتماد میتواند یک وضعیت دشوار را قابل مدیریتتر کند.
In some religious traditions, saints are believed to provide intercession for believers.
در برخی از سنتهای مذهبی، باور بر این است که قدیسان برای پیروان میانجیگری میکنند.
During the negotiation, the intercession of a skilled mediator was crucial in reaching a compromise.
در طول مذاکرات، میانجیگری یک میانجیگر ماهرانه برای رسیدن به مصالحه بسیار مهم بود.
The intercession of a parent can often influence a child's decisions.
میانجیگری یک والد میتواند اغلب بر تصمیمات کودک تأثیر بگذارد.
The intercession of technology has revolutionized the way we communicate.
میانجیگری فناوری روش ارتباط ما را متحول کرده است.
She turned to her mentor for intercession in navigating her career path.
او برای یافتن راهنمایی در مسیر شغلی خود به مربی خود پناه برد.
The intercession of a higher power is often sought in times of desperation.
در زمانهای درماندگی، اغلب به دنبال میانجیگری یک قدرت برتر میگردند.
Pope Francis has cleared John Paul II for sainthood, approving a miracle attributed to his intercession.
رهبر كاتوليك، پاپ فرانسيس، جان پل دوم را برای صعود به مقام قدیس تایید کرد و تایید کرد که معجزه ای به واسطه مداخله او رخ داده است.
Source: AP Listening July 2013 CollectionIt seems there are many areas of life where the intercession of machines requires some deeper thought.
به نظر می رسد حوزه های زیادی در زندگی وجود دارد که مداخله ماشین ها نیاز به تفکر عمیق تری دارد.
Source: The Guardian (Article Version)His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.
بی توجهی او به مسائل مالی، پدرش را تا حدی نگران کرده بود که تمام تلاش های دوستان برای میانجیگری بی حاصل بود.
Source: American Version Language Arts Volume 6He's buried at the church of the intercession.
او در کلیسای مداخله دفن شده است.
Source: Mad Men Season 1'How proud that man is! ' said her father, who was a little annoyed at the manner in which Higgins had declined his intercession with Mr. Thornton.
چه مردی! پدرش گفت که کمی از نحوه ای که هیگینز درخواست میانجیگری او با آقای تورنتون را رد کرده بود، ناراحت بود.
Source: The South and the North (Part 2)The people of Ireland would pray to Saint Patrick for special protection – for special " intercession, " would be the technical word we would use.
مردم ایرلند برای محافظت ویژه به سنت پاتریک دعا می کردند - برای درخواست ویژه، از کلمه فنی " مداخله" استفاده می کردیم.
Source: 2005 English CafeThis purpose is to be one with Christ in His intercession for the churches, in His ministry of the heavenly life supply to the saints, and in His administration of God's government… .
هدف این است که با مسیح در شفاعت او برای کلیساها، در خدمت او برای تامین زندگی بهشتی برای قدیسان و در حکومت خدا یکی شود...
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeIn Euripides' Electra, Medea, and Orestes, we witness catastrophe upon catastrophe, events that are so " badly motivated" that they require the external, mechanical intercession of the deus ex machina that Aristotle criticizes.
در الکترای اوریپیدس، مدیا و اورستس، شاهد فاجعه بر فاجعه هستیم، رویدادهایی که به گونه ای "به خوبی هدایت نشده اند" که نیاز به مداخله بیرونی و مکانیکی deus ex machina که ارسطو از آن انتقاد می کند، وجود دارد.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsMy Father is still living; He is not an hard Man; Perhaps, Gentlemen, in spite of my ingratitude and imprudence, your intercessions may induce him to forgive me, and to take charge of his unfortunate Grand-sons.
پدرم هنوز زنده است؛ او مرد سختگیر نیست؛ شاید، آقایان، با وجود نا سپاسی و بی احتیاطی من، درخواست های شما ممکن است او را متقاعد کند که مرا ببخشد و از نوادگان بدبختش مراقبت کند.
Source: Monk (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now