interchangeably

[ایالات متحده]/ˌɪntəˈtʃeɪndʒəbli/
[بریتانیا]/ˌɪntərˈtʃeɪndʒəbli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به گونه‌ای که اجازه می‌دهد چیزها مبادله یا جایگزین شوند بدون اینکه بر نتیجه تأثیر بگذارند

جملات نمونه

These two words can be used interchangeably.

این دو کلمه را می توان به جای یکدیگر استفاده کرد.

a critic who considers himself the supreme arbiter of literary taste. Less oftenarbiter is used interchangeably with arbitrator. Areferee is an attorney appointed by a court to make a determination of a case or to investigate and report on it (

منتقدی که خود را قاضی برتر سلیقه ادبی می‌داند. کمتر اوقات، «داور» به جای «وکیل» استفاده می‌شود. یک «داور» وکیلی است که توسط دادگاه برای تعیین یک مورد یا تحقیق و گزارش در مورد آن منصوب می‌شود.

The terms 'city' and 'metropolis' are often used interchangeably.

اصطلاحات 'شهر' و 'متروپلیس' اغلب به جای یکدیگر استفاده می شوند.

In this recipe, butter and margarine can be used interchangeably.

در این دستور العمل، کره و مارگارین را می توان به جای یکدیگر استفاده کرد.

The words 'happy' and 'joyful' are sometimes used interchangeably, but they have slightly different meanings.

کلمات 'خوشحال' و 'شاد' گاهی اوقات به جای یکدیگر استفاده می شوند، اما معانی کمی متفاوتی دارند.

In some cultures, the terms 'husband' and 'partner' are used interchangeably to refer to a spouse.

در برخی فرهنگ ها، اصطلاحات 'همسر' و 'همراه' برای اشاره به همسر به جای یکدیگر استفاده می شوند.

The terms 'boss' and 'manager' are often used interchangeably, but they can have different connotations.

اصطلاحات 'رئیس' و 'مدیر' اغلب به جای یکدیگر استفاده می شوند، اما می توانند بار معنایی متفاوتی داشته باشند.

The terms 'movie' and 'film' are often used interchangeably in everyday conversation.

اصطلاحات 'فیلم' و 'فیلم' اغلب در مکالمات روزمره به جای یکدیگر استفاده می شوند.

In fashion, the words 'style' and 'fashion' are sometimes used interchangeably, but they have distinct meanings.

در مد، کلمات 'سبک' و 'مد' گاهی اوقات به جای یکدیگر استفاده می شوند، اما معانی متمایزی دارند.

The terms 'home' and 'house' are often used interchangeably, but they refer to slightly different concepts.

اصطلاحات 'خانه' و 'خانه' اغلب به جای یکدیگر استفاده می شوند، اما به مفاهیم کمی متفاوتی اشاره دارند.

The terms 'anxiety' and 'stress' are sometimes used interchangeably, but they represent different psychological states.

اصطلاحات 'اضطراب' و 'استرس' گاهی اوقات به جای یکدیگر استفاده می شوند، اما نشان دهنده حالات روانشناختی متفاوتی هستند.

The terms 'job' and 'career' are often used interchangeably, but they have distinct meanings in the professional world.

اصطلاحات 'شغل' و 'مسیر شغلی' اغلب به جای یکدیگر استفاده می شوند، اما در دنیای حرفه ای معانی متفاوتی دارند.

نمونه‌های واقعی

You can use those words interchangeably.

شما می‌توانید از این واژه‌ها به جای یکدیگر استفاده کنید.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

Now, you could use both of this quite interchangeably.

حالا، شما می‌توانید هر دو را به طور قابل توجهی به جای یکدیگر استفاده کنید.

منبع: Let's Talk IELTS Class

Sometimes people use these expressions interchangeably, but they are different.

گاهی اوقات مردم از این عبارات به جای یکدیگر استفاده می‌کنند، اما آنها متفاوت هستند.

منبع: VOA Special September 2023 Collection

And we can replace so with as a result almost interchangeably.

و ما می‌توانیم 'so' را با 'در نتیجه' تقریباً به جای یکدیگر جایگزین کنیم.

منبع: Emma's delicious English

So these words, both of these are, you could use them interchangeably.

بنابراین این واژه‌ها، هر دو را می‌توانید به جای یکدیگر استفاده کنید.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

Some art theorists use the term land art and environmental art interchangeably.

برخی از نظریه‌پردازان هنر از اصطلاحات هنر زمین و هنر محیطی به جای یکدیگر استفاده می‌کنند.

منبع: Secrets of Masterpieces

Interchangeably back then, they did mean slightly different things.

در آن زمان، به جای یکدیگر معنای کمی متفاوتی داشتند.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

These words are commonly used interchangeably, meaning they are used in place of each other.

این واژه‌ها معمولاً به جای یکدیگر استفاده می‌شوند، به این معنی که از آن‌ها به جای یکدیگر استفاده می‌شود.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

Though they're sometimes used interchangeably, grilling and barbecuing describe distinct methods of cooking with fire.

اگرچه گاهی اوقات به جای یکدیگر استفاده می‌شوند، اما کباب کردن و باربیکیو روش‌های متمایز پخت و پز با آتش را توصیف می‌کنند.

منبع: Intermediate English short passage

Often, we use " fix" and " repair" interchangeably, which means either word can be used.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید