juxtaposition

[ایالات متحده]/ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən/
[بریتانیا]/ˌdʒʌkstəpə'zɪʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل یا قرار دادن دو چیز (معمولاً متضاد) در کنار هم برای مقایسه یا تضاد
v. قرار دادن (معمولاً چیزهای متضاد) در کنار هم برای مقایسه یا تضاد

جملات نمونه

the juxtaposition of clauses or phrases

قرار گرفتن در کنار یکدیگر بندها یا عبارات

It has the largest edge, the biggest Interspersion and Juxtaposition index (IJI), and the smallest mean nearest neighbor distance (MNN) (only 144m).

این بزرگترین لبه، بزرگترین شاخص تداخل و قرارگیری مجدد (IJI) و کمترین فاصله میانگین نزدیک‌ترین همسایه (MNN) (فقط 144 متر) را دارد.

The juxtaposition of the old and new buildings creates a striking contrast.

قرارگیری در کنار یکدیگر ساختمان‌های قدیمی و جدید، تضادی چشمگیر ایجاد می‌کند.

The artist used the technique of juxtaposition to convey a deeper meaning in the painting.

هنرمند از تکنیک قرارگیری در کنار یکدیگر برای انتقال معنای عمیق‌تر در نقاشی استفاده کرد.

In the film, the juxtaposition of light and dark scenes symbolizes the protagonist's inner struggle.

در فیلم، قرارگیری در کنار یکدیگر صحنه‌های روشن و تاریک، نمادی از کشمکش درونی شخصیت اصلی است.

The juxtaposition of sweet and savory flavors in the dish created a unique taste experience.

قرارگیری در کنار یکدیگر طعم‌های شیرین و شور در غذا، تجربه‌ای منحصربه‌فرد ایجاد کرد.

The juxtaposition of different musical styles in the concert was both surprising and refreshing.

قرارگیری در کنار یکدیگر سبک‌های موسیقی مختلف در کنسرت هم شگفت‌انگیز و هم دلپذیر بود.

The juxtaposition of the two artworks in the gallery allowed viewers to compare and contrast the artists' styles.

قرارگیری در کنار یکدیگر دو اثر هنری در گالری به بینندگان این امکان را داد تا سبک‌های هنرمندان را مقایسه و با هم مقایسه کنند.

The juxtaposition of reality and fantasy elements in the novel created a captivating narrative.

قرارگیری در کنار یکدیگر عناصر واقعیت و فانتزی در رمان، روایتی جذاب ایجاد کرد.

The juxtaposition of warm and cool colors in the room gave it a balanced and harmonious feel.

قرارگیری در کنار یکدیگر رنگ‌های گرم و سرد در اتاق، به آن حسی متعادل و هماهنگ بخشید.

The juxtaposition of traditional and modern dance styles in the performance showcased the dancers' versatility.

قرارگیری در کنار یکدیگر سبک‌های رقص سنتی و مدرن در اجرا، تطبیق‌پذیری رقصندگان را نشان داد.

The juxtaposition of laughter and tears in the play evoked a range of emotions in the audience.

قرارگیری در کنار یکدیگر خنده و اشک در نمایش، طیف وسیعی از احساسات را در مخاطبان برانگیخت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید