kindliness

[ایالات متحده]/'kaɪndlɪnɪs/
[بریتانیا]/'kaɪndlɪnɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مهربانی، گرما، رفتار دوستانه.

عبارات و ترکیب‌ها

acts of kindliness

اقدامات مهربانی

جملات نمونه

I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.

من می‌توانم بخشایش‌اش کنم زیرا با نوعی مهربانی ذاتی همراه است.

her kindliness touched everyone's heart

مهربانی او قلب همه را لمس کرد.

a person known for their kindliness

شخصی که به خاطر مهربانی‌اش شناخته می‌شود.

expressing kindliness through small gestures

ابراز مهربانی از طریق حرکات کوچک.

kindliness is a valuable trait

مهربانی یک ویژگی ارزشمند است.

a reputation for kindliness and generosity

شهرتی برای مهربانی و سخاوت.

her face radiated kindliness and warmth

چهره‌اش مهربانی و گرمی را نشان می‌داد.

kindliness can make a big difference in someone's day

مهربانی می‌تواند یک تفاوت بزرگ در روز کسی ایجاد کند.

the elderly lady's kindliness was evident in her actions

مهربانی آن خانم مسن در اعمالش آشکار بود.

kindness and kindliness go hand in hand

مهربانی و نیکوکاری دست به دست هم می‌دهند.

نمونه‌های واقعی

I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.

به نظر من، مهم‌ترین چیزی که در مورد بارتون توجه‌ام را به خود جلب کرد، مهربانی او بود.

منبع: New Version of University English Comprehensive Course 4

To Buck's surprise these dogs manifested no jealousy toward him. They seemed to share the kindliness and largeness of John Thornton.

به طرز شگفت‌آوری، این سگ‌ها نسبت به او حسادت نشان ندادند. به نظر می‌رسید که مهربانی و سخاوت جان تورنتون را با خود دارند.

منبع: The Call of the Wild

He was different with women; notwithstanding his shyness you felt in him an exquisite kindliness.

او با زنان متفاوت بود؛ با وجود خجالتش، در او نوعی مهربانی لطیف احساس می‌کردید.

منبع: Veil

Rodgers's long face shortened into amusement and kindliness.

چهره‌ی دراز رادجرز به سرگرمی و مهربانی تغییر کرد.

منبع: A handsome face.

I have not known the man to whose innate kindliness I would more confidently make an appeal.

من مردی را نمی‌شناسم که با مهربانی ذاتی‌اش با اطمینان بیشتری درخواست کمک کنم.

منبع: Red characters

Notwithstanding her kindliness Kitty herself felt like a schoolgirl in her presence.

با وجود مهربانی‌اش، کیتی در حضور او خود را مانند یک دختر مدرسه‌ای احساس می‌کرد.

منبع: Veil

She read in his glance kindliness, and something else more difficult to fathom.

او مهربانی را در نگاهش خواند، و چیز دیگری که درک آن دشوارتر بود.

منبع: Hidden danger

He bowed, with a happy mixture of dignity and courteous kindliness, and pursued his way.

او تعظیم کرد، با ترکیبی خوشحالانه از وقار و مهربانی مؤدبانه، و راه خود را ادامه داد.

منبع: Seven-angled Tower (Part 1)

Health and kindliness shone from her eyes, and not only from her eyes, from her whole figure.

سلامتی و مهربانی از چشمانش می‌درخشید، و نه تنها از چشمانش، بلکه از تمام وجودش.

منبع: Cliff (Part 1)

Kitty could not easily meet the eyes which rested on her with a detached scrutiny and with an ironical kindliness.

کیتی نمی‌توانست به راحتی با چشمانی که با دقت و طعنه آمیزی به او نگاه می‌کردند، تماس چشمی برقرار کند.

منبع: Veil

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید