selfish

[ایالات متحده]/ˈselfɪʃ/
[بریتانیا]/ˈselfɪʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فاقد توجه به دیگران; عمدتاً یا فقط نگران خود.

جملات نمونه

She is a selfish person.

او شخص خودخواهی است.

a selfish and vacuous life

یک زندگی خودخواهانه و پوچ

I dislike selfish people.

من از افراد خودخواه بد می‌گردم.

She is an essentially selfish person.

او اساساً یک فرد خودخواه است.

she was sly, selfish, and manipulative.

او حیله‌گر، خودخواه و دستکاری‌کننده بود.

activated by selfish motives

فعال شده توسط انگیزه‌های خودخواهانه

the most selfish soever in the world

خودخواه ترین شخص در جهان، هر چقدر هم که باشد.

selfish behavior that purports to be altruistic.

رفتار خودخواهانه که وانمود می کند نوع دوستی است.

He is possibly the most selfish man in the town.

او احتمالاً خودخواه ترین مرد شهر است.

She was selfish, arrogant and often callous.

او خودخواه، مغرور و اغلب بی‌حس بود.

a selfish, self-centered person.

یک شخص خودخواه و متمرکز بر خود.

the most selfish, egotistical individual I have ever met.

خودخواه و خودستایه‌ترین فردی که تا به حال ملاقات کرده‌ام.

I joined them for selfish reasons.

من به دلایل خودخواهانه به آنها پیوستم.

Selfish picnickers litter the beach with food wrappers.

کسانی که برای پیک نیک خودخواهانه هستند، ساحل را با بسته‌بندی غذا آلوده می‌کنند.

selfish—that summed her up.

خودخواه - این خلاصه ای از او بود.

We cannot be thankful enough to you for your timely and selfish help.

ما نمی‌توانیم به اندازه کافی از شما برای کمک به موقع و خودخواهتان تشکر کنیم.

Lucy Kelson: I think your the most selfish human being on the planet.

لوسی کلزون: فکر می‌کنم شما خودخواه ترین انسان روی سیاره هستید.

He's too selfish to think of lending me his car.

اونقدر خودخواه هست که به قرض دادن ماشینش به من فکر نکنه.

Why do you impute selfish motives to her?

چرا شما به او انگیزه های خودخواهانه نسبت می دهید؟

نمونه‌های واقعی

Not too much god, not too much selfish.

خداوند را زياد نستايد، خودخواه نباشيد.

منبع: Gourmet food, prayer, and love

It is not selfish to strive for it.

تلاش برای آن خودخواهانه نیست.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

'Never heard anything so selfish in my life.'

'در تمام عمرم چنین حرف خودخواهانه ای نشنیده ام.'

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

I can't believe you'd say something so selfish.

باورم نمي شود چنين حرف خودخواهانه ای گفته باشی.

منبع: The Simpsons Movie

We despise those who act from low or selfish motive.

ما کسانی را که از انگیزه های پست یا خودخواهانه عمل می کنند، تحقیر می کنیم.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

I want to apologize for being selfish.

می خواهم برای خودخواهی ام عذرخواهی کنم.

منبع: The Best Mom

They think, am I selfish? I must be selfish!

آنها فکر می کنند، آیا من خودخواه هستم؟ من باید خودخواه باشم!

منبع: Tales of Imagination and Creativity

Eliza was selfish, but was respected.

الیزا خودخواه بود، اما مورد احترام بود.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

But he is also unremittingly selfish, deluded and abhorrent.

اما او همچنین به طور مداوم خودخواه، فریبکار و نفرت انگیز است.

منبع: The Economist - Arts

But Katherine was also very impatient and entitled and selfish, and, um, and impulsive.

اما کاترین نیز بسیار بی صبر، مغرور و خودخواه بود، و اممم، و تکانشی.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید