launch

[ایالات متحده]/lɔːntʃ/
[بریتانیا]/lɔːntʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به پرتاب کردن (یک موشک، راکت و غیره) به هوا; برای آغاز یا شروع
vi. به راه افتادن; برای شروع; برای بلند شدن
n. عمل پرتاب کردن (یک موشک، راکت و غیره) به هوا; عمل به حرکت درآمدن; عمل شروع کردن; عمل رها کردن یا وارد بازار کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

launch vehicle

خودروی پرتاب

product launch

معرفی محصول

launch pad

پایگاه پرتاب

launch site

محل پرتاب

launch date

تاریخ پرتاب

launch on

پرتاب بر روی

launch into

پرتاب به داخل

launch out

پرتاب خارج

quick launch

پرتاب سریع

launch a satellite

پرتاب یک ماهواره

جملات نمونه

launch a rocket; launch a torpedo.

راکت پرتاب کردن؛ اژدر پرتاب کردن

launching pad (=launch pad)

جا برای پرتاب (=جا برای پرتاب)

to launch into a tirade

برای شروع یک خطبه

launch a new enterprise

راه‌اندازی یک کسب و کار جدید

launch a massive manhunt

راه‌اندازی یک جستجوی گسترده

The space launch was no-go.

پرتاب فضایی منتفی بود.

to launch an iridium satellite

پرتاب یک ماهواره زیرکونیوم

launch one's son into the world

فرزند خود را به دنیا معرفی کردن

the ceremony of launching a ship

مراسم راه اندازی کشتی

launch a career; launch a business venture.

شروع یک شغل؛ شروع یک طرح کسب و کار.

a go-no-go launch of the space shuttle.

پرتاب شاتل فضایی که یا مجاز است یا نیست.

police launched a hunt for the killer.

پلیس یک جستجو برای پیدا کردن قاتل را آغاز کرد.

they launched two Scud missiles.

آنها دو موشک اسکود پرتاب کردند.

a chair was launched at him.

یک صندلی به سمت او پرتاب شد.

the government is to launch a £1.25 million publicity campaign.

قرار است دولت یک کمپین تبلیغاتی به ارزش 1.25 میلیون پوند راه‌اندازی کند.

launched into a description of the movie.

به توصیف فیلم پرداخت.

launching into the saga of her engagement.

شروع داستان ازدواج او.

they launched a savage attack on the Budget.

آنها یک حمله وحشیانه به بودجه انجام دادند.

نمونه‌های واقعی

That's higher than any other weapon North Korea has ever launched.

این بالاتر از هر سلاحی است که کره شمالی تا به حال پرتاب کرده است.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

He took a rocket and launched it.

او یک موشک برداشت و آن را پرتاب کرد.

منبع: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 1

And did it launch good for you?

و آیا برای شما خوب پرتاب شد؟

منبع: Technology Trends

It wasn't the best launch it's ever done.

این بهترین پرتابی که تا به حال انجام داده است نبود.

منبع: Technology Trends

On May 30th, the Crew Dragon was successfully launched.

در 30 مه، دراگون خدمه با موفقیت پرتاب شد.

منبع: Mysteries of the Universe

Before the summit, Kim suspended missile launches and nuclear tests.

قبل از اجلاس، کیم پرتاب موشک و آزمایش‌های هسته‌ای را متوقف کرد.

منبع: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

An investigation has been launched on multiple murder charges.

تحقیقاتی در مورد اتهامات قتل متعددی آغاز شده است.

منبع: VOA Daily Standard October 2022 Collection

A few years ago, CNN launched The Freedom Project.

چند سال پیش، CNN پروژه آزادی را راه اندازی کرد.

منبع: CNN Selected March 2015 Collection

28 Russian missiles were reportedly launched at Ukraine overnight.

گزارش شده است که 28 موشک روسی در طول شب به اوکراین پرتاب شده است.

منبع: BBC Listening Collection August 2023

North Korea has been launching rockets into the ocean.

کره شمالی در حال پرتاب موشک به اقیانوس است.

منبع: CNN Listening March 2014 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید