lighten

[ایالات متحده]/'laɪt(ə)n/
[بریتانیا]/'laɪtn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. چیزی را روشن‌تر کردن

vi. روشن‌تر شدن این‌قدر جدی نباش; شکایت نکن; نگران نباش. زنده‌تر کن.

عبارات و ترکیب‌ها

lighten up

شاد شو

lighten the mood

جوّ را تلطیف کن

lighten the load

بار را کم کن

lighten hair color

روشن کردن رنگ مو

lighten dark spots

لکه‌های تیره را روشن کن

lighten the atmosphere

فضای اطاق را تلطیف کن

lighten the tone

لحن را تلطیف کن

lighten the workload

بار کاری را کم کن

lighten the conversation

گفتگو را تلطیف کن

جملات نمونه

The bonfire lightened the sky.

نور آتش‌افروزی آسمان را روشن کرد.

The sky began to lighten after the storm.

بعد از طوفان آسمان شروع به روشن شدن کرد.

Come on, lighten up! It was only a joke.

بیا دیگه، کمی سرحال باش! فقط یه شوخی بود.

now the Lord lighten thee, thou art a great fool.

اکنون ای خداوند، تو را روشن کن، تو یک احمق بزرگ هستی.

coffee whitener (=coffee lightener)

روشن‌کننده قهوه (=روشن‌کننده قهوه)

Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.

کنگره تلاش کرد بار مالیاتی را کاهش دهد.

He did his best to lighten things up.

او تمام تلاش خود را برای بهتر کردن اوضاع انجام داد.

She tried to lighten up her speech with a few jokes.

او سعی کرد سخنرانی خود را با چند شوخی جذاب‌تر کند.

the arch has hollow spandrels to lighten the load on the foundations.

طاقچه دارای طاقچه‌های توخالی است تا بار روی پیوندها کاهش یابد.

you and your precious schedule—you've got to lighten up!.

شما و برنامه زمانی ارزشمندتان - شما باید کمی سرحال باشید!

as the car began to bump down the track he felt a lightening of his spirits—whee!.

همانطور که ماشین شروع به حرکت در مسیر کرد، او احساس کرد که روحش کمی بهتر شده است - هی!

Hydromel - ->Have a headache after drinking Drink some honey hydroenergy and lighten symptom of having a headache after drinking effectively.

هیدروامل - - > بعد از نوشیدن سردرد داشته باشید. نوشیدن هیدرو انرژی عسل و کاهش موثر علائم سردرد بعد از نوشیدن.

EFFECTIVENESS:Deep care skin cellular metab olism circulation. Restore normal physiology function of skin. Dissolve melanin. Eliminate and lighten spots.

اثر بخشی: مراقبت عمیق از پوست، متابولیسم سلولی، گردش خون. بازگرداندن عملکرد فیزیولوژیکی طبیعی پوست. حل کردن ملانین. از بین بردن و روشن کردن لکه ها.

The machine is canceled the underprop, wheel and axle are directly fixed on the reducer, so the machine is lightened its weight;

دستگاه لغو شده است، چرخ و محور مستقیماً روی کاهنده نصب شده‌اند، بنابراین وزن دستگاه کاهش می‌یابد.

Along with riding in a carriage female one to, the surroundings has lightened four men, Fan only felt that waist some stabbing pain, a rimmer knife already arrived in the waist.

همراه با سواری در یک کالسکه، یک زن به محیط اطراف کمک کرد تا چهار مرد را روشن کند، فان فقط احساس کرد که درد ناشی از ضربه در کمر وجود دارد، چاقوی ریمر از قبل به کمر رسیده است.

نمونه‌های واقعی

Was it when I lightened my hair?

آیا این زمانی بود که موهایم را روشن کردم؟

منبع: Modern Family Season 6

What I want is for you to lighten up.

من می خواهم شما کمی آرام‌تر باشید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But the happiness class will not lighten the pressure to get good grades.

اما کلاس شادی فشار برای گرفتن نمرات خوب را کاهش نمی دهد.

منبع: VOA Video Highlights

Weakness is a burden on all our shoulders, but every burden can be lightened.

ضعف بار سنگینی بر دوش همه ماست، اما می توان هر بار سنگینی را کاهش داد.

منبع: Science in Life

Pull over. - Oh, lighten up, it's a joke.

توقف کن. - اوه، آرام باش، این یک شوخی است.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Crack a few jokes. Lighten the mood.

چند شوخی بگو. حال و هوا را تلطیف کن.

منبع: Modern Family - Season 02

If the euro zone's recovery is to strengthen, this burden of private debt must be lightened.

اگر بازیابی منطقه یورو بخواهد تقویت شود، این بار بدهی خصوصی باید کاهش یابد.

منبع: The Economist - Comprehensive

Lightening strikes are responsible for igniting many wildfires.

برق رعد و برق مسئولیت ایجاد بسیاری از آتش سوزی های جنگلی را بر عهده دارد.

منبع: CNN Listening Collection November 2020

The sky began to lighten after the shower.

بعد از باران، آسمان شروع به روشن شدن کرد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Well, then lighten up, Bo bop a lula.

خب، آنوقت کمی آرام باش، بو بپ آ لولا.

منبع: Lost Girl Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید