lock

[ایالات متحده]/lɒk/
[بریتانیا]/lɑk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دروازه قفل، قفل قایق
vt. & vi. با قفل محکم کردن، به وسیله قفل امن کردن
vi. گیر کردن، unable to move

عبارات و ترکیب‌ها

lock the door

قفل کردن در

unlock the safe

باز کردن صندوق امانات

padlock the gate

قفل کردن دروازه

lock up

بستن

ship lock

قفل کشتی

lock in

قفل کردن داخل

door lock

قفل در

lock on

قفل روی

lock system

سیستم قفل

phase lock

قفل فاز

lock out

حذف کردن

lock down

قفل کردن

lock chamber

اتاق قفل

lock loop

حلقه قفل

wheel lock

قفل چرخ

lock nut

مهره قفل

key lock

قفل کلید

electronic lock

قفل الکترونیکی

hydraulic lock

قفل هیدرولیک

lock handle

دسته قفل

safety lock

قفل ایمنی

lock into

قفل کردن در

جملات نمونه

close and lock a drawer.

بستن و قفل کردن کشو

to lock the car in the garage

قفل کردن ماشین در گاراژ

to screw a lock on a door

پیچ کردن قفل روی در

The lock froze up with rust.

قفل به دلیل زنگ زدگی یخ زد.

don't monkey with that lock!.

با آن قفل ور نرو!

The lock won't catch .

قفل درست کار نمی کند.

Is a door lock a snaplock?

آیا قفل درب یک قفل اسنپ است؟

Don't neglect to lock the door.

فراموش نکنید که در را قفل کنید.

The safe locks easily.

کیسه امن به راحتی قفل می شود.

He sprang the lock open.

او قفل را باز کرد.

The locksmith is repairing locks.

قفل ساز در حال تعمیر قفل ها است.

they were locked in an embrace.

آنها در آغوش یکدیگر قفل شده بودند.

we were locked in.

ما قفل شده بودیم.

the prisoners are locked in overnight.

زندانیان یک شبه قفل شده اند.

the door will automatically lock behind you.

در به طور خودکار پشت سر شما قفل می‌شود.

they were locked in a legal battle.

آنها در یک نبرد قانونی قفل شده بودند.

they were now locked into the system.

حالا آنها در سیستم قفل شده بودند.

نمونه‌های واقعی

We immediately locked in a stage at Universal.

ما بلافاصله یک صحنه را در یونیورسال رزرو کردیم.

منبع: Selected Film and Television News

I slowly turned the key ( ) the lock.

من به آرامی کلید را ( ) قفل چرخاند.

منبع: English multiple choice exercise.

Is this a lock of your hair?

آیا این یک قفل موی شماست؟

منبع: Desperate Housewives Season 7

Alice tried to open the doors—but they were all locked.

آلیس سعی کرد درها را باز کند - اما همه قفل بودند.

منبع: Drama: Alice in Wonderland

Can you lock out the signals that elicit depression?

آیا می توانید سیگنال هایی که باعث افسردگی می شوند را مسدود کنید؟

منبع: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

And right after that, somebody locked you in.

و بلافاصله بعد از آن، کسی شما را در آن قفل کرد.

منبع: Desperate Housewives Season 5

" For me. Break the lock with your hammer" .

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

She put a new lock on her door.

او یک قفل جدید روی درش گذاشت.

منبع: Flowers for Algernon

No, girl doesn't shed a single lock.

نه، دختر حتی یک قفل هم از دست نمی دهد.

منبع: Lost Girl Season 4

" Be so good as to turn your lock, and draw your bolt--don't omit it! "

منبع: Wuthering Heights (abridged version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید