monarchy

[ایالات متحده]/ˈmɒnəki/
[بریتانیا]/ˈmɑːnərki/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حکومت توسط یک فرد واحد (یک پادشاه)، مانند یک پادشاه یا ملکه؛ یک دولت یا کشور که تحت سلطه یک پادشاه است

عبارات و ترکیب‌ها

absolute monarchy

پادشاهی مطلقه

constitutional monarchy

پادشاهی مشروطه

monarchy system

نظام سلطنتی

جملات نمونه

The monarchy in the country has a long history.

حاکمیت در این کشور دارای سابقه طولانی است.

The monarchy was overthrown during the revolution.

شاهنشاهی در طول انقلاب سرنگون شد.

The monarchy's power was gradually reduced over time.

قدرت سلطنتی به تدریج در طول زمان کاهش یافت.

The monarchy's influence extended to other countries.

نفوذ سلطنتی به کشورهای دیگر نیز گسترش یافت.

The monarchy's traditions are deeply rooted in the culture.

رسوم سلطنتی عمیقاً در فرهنگ ریشه دارد.

The monarchy faced challenges from the growing democratic movement.

سلطنت با جنبش دموکراتیک رو به رشد با چالش‌هایی روبرو شد.

The monarchy's wealth was derived from various sources.

ثروت سلطنتی از منابع مختلف به دست می‌آمد.

The monarchy's policies affected the lives of the common people.

سیاست‌های سلطنتی بر زندگی مردم عادی تأثیر می‌گذاشت.

The monarchy's downfall was inevitable due to public discontent.

سقوط سلطنت به دلیل نارضایتی عمومی اجتناب‌ناپذیر بود.

The monarchy's reign came to an end with the rise of a republic.

حکومت سلطنتی با ظهور یک جمهوری به پایان رسید.

نمونه‌های واقعی

They say the law is necessary to protect the monarchy.

آنها می‌گویند قانون برای محافظت از سلطنت ضروری است.

منبع: VOA Standard English - Asia

It's a constitutional monarchy in the Middle East. And its government is enraged.

این یک سلطنت مشروطه در خاورمیانه است. و دولت آن خشمگین است.

منبع: CNN Selected February 2015 Collection

The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

پرونده اسپانیا استدلال‌هایی هم در حمایت و هم علیه سلطنت ارائه می‌دهد.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The book paints the monarchy as a cold and callous institution.

در کتاب، سلطنت به عنوان یک نهاد سرد و بی‌احساس به تصویر کشیده شده است.

منبع: VOA Daily Standard January 2023 Collection

That same family lineage continues today use the current monarchy in Spain.

همان ریشه خانوادگی امروزه از سلطنت فعلی در اسپانیا استفاده می‌کند.

منبع: Coffee Tasting Guide

“And they could be viewed as using the monarchy to boost their brand.”

«و ممکن است آنها را در حال استفاده از سلطنت برای تقویت برند خود ببینند.»

منبع: Vox opinion

It used to be a monarchy governed by a Shah, a Persian king.

قبلاً یک سلطنت تحت حکومت یک شاه، یک پادشاه ایرانی بود.

منبع: CNN Listening Compilation March 2019

And they're asking for a curb on the power of Thailand's monarchy or king.

و آنها در حال درخواست محدود کردن قدرت سلطنت یا پادشاه تایلند هستند.

منبع: NPR News October 2020 Collection

Conservatives see the monarchy as a guarantor of spain's territorial integrity.

محافظه‌کاران سلطنت را به عنوان ضامن یکپارچگی ارضی اسپانیا می‌بینند.

منبع: VOA Standard English_Europe

Historically, the party was opposed to monarchy.

در طول تاریخ، حزب مخالف سلطنت بود.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید