mutual

[ایالات متحده]/ˈmjuːtʃuəl/
[بریتانیا]/ˈmjuːtʃuəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شامل دو یا چند نفر یا گروه که توافق می‌کنند به یکدیگر کمک کنند یا با هم کار کنند، با به اشتراک گذاشتن یک ویژگی یا رابطه خاص

عبارات و ترکیب‌ها

mutual agreement

موافقت دوطرفه

mutual understanding

درک متقابل

mutual respect

احترام متقابل

mutual benefit

بهره‌مندی متقابل

mutual trust

اعتماد متقابل

mutual information

اطلاعات متقابل

mutual fund

صندوق سرمایه‌گذاری مشترک

mutual cooperation

همکاری متقابل

mutual assistance

همکاری متقابل

mutual recognition

شناخت متقابل

mutual aid

همیاری متقابل

mutual inductance

اندوکتانس متقابل

mutual exchange

تبادل متقابل

mutual interference

تداخل متقابل

mutual effect

اثر متقابل

mutual consent

رضایت متقابل

mutual interaction

تعامل متقابل

mutual exclusion

حذف متقابل

washington mutual

واشنگتن متقابل

جملات نمونه

a no-load mutual fund.

یک صندوق سرمایه‌گذاری بدون بار.

They were mutual enemies.

آنها دشمنان متقابل بودند.

The separation is by mutual agreement.

طلاق با توافق دو طرفه است.

the principle of equality and mutual benefit

اصل برابری و سود متقابل

a covenant for mutual defense;

يه عهد براي دفاع متقابل

to give mutual support and inspiration

برای ارائه حمایت و الهام متقابل

She is our mutual friend.

او دوست مشترک ماست.

for the common good.See Usage Note at mutual

برای خیر عمومی. برای اطلاعات بیشتر به یادداشت استفاده در mutual مراجعه کنید.

the 30-day truce is renewable by mutual agreement.

توافق آتش‌بس 30 روزه قابل تمدید توسط توافق متقابل است.

they were clinging together in fierce mutual desire.

آنها با اشتیاق متقابل به یکدیگر چسبیده بودند.

a partnership based on mutual respect and understanding.

یک مشارکت مبتنی بر احترام و درک متقابل.

they cooperated as potentially mutual beneficiaries of the settlement.

آنها به عنوان ذینفعان بالقوه متقابل از توافق‌نامه همکاری کردند.

we were introduced by a mutual friend.

ما توسط یک دوست مشترک معرفی شدیم.

Leagues are commonly made for mutual defence.

معاهدات معمولاً برای دفاع متقابل منعقد می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

They were divided by mutual suspicion and jealousies.

آنها بر اثر سوء ظن و حسادت به گروه‌های جداگانه تقسیم شدند.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

We're contacting you regarding our mutual problem.

ما در مورد مشکل مشترک ما با شما تماس می گیریم.

منبع: Learn English through advertisements.

This is a kind of mutual fund. Mutual funds invest money from many people.

این نوعی صندوق سرمایه گذاری مشترک است. صندوق های سرمایه گذاری مشترک پول را از افراد زیادی سرمایه گذاری می کنند.

منبع: VOA Special September 2013 Collection

10. Exchange Mutual Respect Respect is a mutual exchange.

10. تبادل احترام متقابل احترام یک تبادل متقابل است.

منبع: Science in Life

Cooperation would bring us greater mutual benefit and win-win outcomes.

همکاری مزایای متقابل بیشتر و نتایج برد-برد را برای ما به ارمغان می آورد.

منبع: CRI Online June 2019 Collection

Just buy mutual funds. There's nothing wrong with mutual funds.

فقط صندوق های سرمایه گذاری مشترک را خریداری کنید. مشکلی وجود ندارد.

منبع: newsroom

652. The mutual spirits inspired us to reach the annual aim.

652. ارواح متقابل ما را به دستیابی به هدف سالانه الهام بخشید.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The two countries will also promote mutual benefit and mutual learning of civilizations.

این دو کشور همچنین منافع متقابل و یادگیری متقابل تمدن ها را ترویج خواهند کرد.

منبع: CRI Online June 2023 Collection

Existing laws for co-operatives and mutual companies are inadequate.

قوانین موجود برای تعاونی ها و شرکت های مشترک ناکافی است.

منبع: The Economist - Comprehensive

China stands ready to work with other countries to achieve mutual benefits on the basis of greater mutual opening.

چین آماده است با سایر کشورها برای دستیابی به منافع متقابل بر اساس باز شدن بیشتر همکاری کند.

منبع: 2021 Government Work Report

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید