a high degree of mutuality of respect for each other's expertise.
سطح بالایی از احترام متقابل به تخصص یکدیگر
They have radical mutuality, and they are geniuses at relationship.
آنها ارتباط متقابل رادیکالی دارند و در برقراری ارتباط با دیگران نابغه هستند.
منبع: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThe old emphasis upon superficial differences had to give way to education for mutuality and for citizenship in the human community.
تاکید قدیمی بر تفاوت های سطحی باید جای خود را به آموزش برای ارتباط متقابل و شهروندی در جامعه انسانی بدهد.
منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2This was King at his most prodigious and enduring, affirming that we " are caught in an inescapable network of mutuality."
این زمانی بود که پادشاه در اوج استعداد و پایداری خود بود و تأکید میکرد که ما در یک شبکه اجتنابناپذیر از روابط متقابل گرفتار شدهایم.
منبع: TimeThe wind and the waves are woven together with the forests and grasslands, threaded with the deserts and snowy regions, and all living things are knit together in mutuality.
باد و امواج با جنگلها و مراتع بافته شدهاند، با صحراها و مناطق پوشیده از برف پیوند داده شدهاند و همه موجودات زنده در روابط متقابل با هم گره خوردهاند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMarxist moment in every relationship, a moment when it becomes clear that love is going to be reciprocated; that we won’t simply admire someone from afar without hope of mutuality.
لحظه مارکسیستی در هر رابطهای، لحظهای که مشخص میشود عشق взаимность خواهد داشت؛ اینکه ما صرفاً از دور به کسی نگاه نخواهیم کرد بدون امید به взаимность.
منبع: Sociology of Social Relations (Video Version)As for stakeholderism, or what Mars calls mutuality, it says it puts the interests of customers, workers, suppliers, communities and the environment alongside those of the family shareholders.
در مورد ذینفعگرایی، یا همان چیزی که شرکت مارز آن را взаимность مینامد، گفته میشود که منافع مشتریان، کارگران، تأمینکنندگان، جوامع و محیطزیست را در کنار منافع سهامداران خانوادگی قرار میدهد.
منبع: Economist BusinessI met a guy in Youngstown, Ohio, who just held up a sign in the town square, " Defend Youngstown." They have radical mutuality, and they are geniuses at relationship.
من با پسری در یانگستاون، اوهایو، ملاقات کردم که فقط یک تابلوی نوشته شده در میدان شهر را بالا گرفته بود، " از یانگستاون دفاع کن." آنها взаимность رادیکال دارند و در ایجاد رابطه بسیار باهوش هستند.
منبع: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThe firm gives credit for its success to the austere business practices Forrest Sr honed in Slough, now known internally as the Five Principles: quality, responsibility, mutuality, efficiency and freedom.
این شرکت موفقیت خود را مدیون شیوههای کسبوکار سختگیرانه میداند که آقای فورست در سلوگ به آنها پرداختند، اکنون به عنوان پنج اصل شناخته میشود: کیفیت، مسئولیت، взаимность، کارایی و آزادی.
منبع: Economist Businessلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید