cooperation

[ایالات متحده]/kəʊˌɒpəˈreɪʃn/
[بریتانیا]/koʊˌɑːpəˈreɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. همکاری

عبارات و ترکیب‌ها

economic cooperation

همکاری اقتصادی

international cooperation

همکاری بین‌المللی

in cooperation with

همکاری با

technical cooperation

همکاری فنی

mutual cooperation

همکاری متقابل

cooperation partner

همکار

international economic cooperation

همکاری اقتصادی بین‌المللی

development cooperation

همکاری توسعه‌ای

promote cooperation

ترویج همکاری

project cooperation

همکاری پروژه

patent cooperation treaty

معاهده همکاری ثبت اختراع

further cooperation with

همکاری بیشتر با

gulf cooperation council

شورای همکاری خلیج فارس

tacit cooperation

همکاری ضمنی

approaches to cooperation

رویکردهای همکاری

economic cooperation administration

اداره همکاری اقتصادی

جملات نمونه

I require cooperation of you.

من خواستار همکاری شما هستم.

there is no outside agency to enforce cooperation between the players.

هیچ آژانس بیرونی برای اجرای همکاری بین بازیکنان وجود ندارد.

cooperation with neighbours is the key to successful smallholding.

همکاری با همسایگان کلید موفقیت در کشاورزی کوچک مقیاس است.

full cooperation within the terms of the treaty.

همکاری کامل در چارچوب توافقنامه.

cooperative; cooperation; cooperative society; artel;

همکاری؛ تعاونی؛ جامعه تعاونی؛ آرتل

bistate cooperation in combating crime.

همکاری دو ایالتی در مبارزه با جرم و جنایت.

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.

همکاری عمومی در مبارزه با تروریسم حیاتی است.

this would codify existing intergovernmental cooperation on drugs.

این امر همکاری بین‌دولت‌های موجود در زمینه مواد مخدر را قانون‌مند می‌کند.

they worked in close cooperation with the British Tourist Authority.

آنها به طور نزدیک با سازمان گردشگری بریتانیا همکاری کردند.

we should like to ask for your cooperation in the survey.

ما می خواهیم از شما در نظرسنجی درخواست همکاری کنیم.

cooperation remains the keystone of the government's security policy.

همکاری همچنان سنگ بنای سیاست امنیتی دولت است.

I applaud your help and cooperation in fighting the scourage of terrorism.

من از کمک و همکاری شما در مبارزه با وحشت تروریسم تشکر می‌کنم.

Your cooperation means much / a great deal to us.

همکاری شما برای ما بسیار مهم است.

I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.

من به شدت با این نظر موافقم که با آنها وارد همکاری شویم.

Their lack of cooperation crossed up the whole project.

عدم همکاری آنها کل پروژه را مختل کرد.

carrots will promote cooperation over the environment far more effectively than sticks.

هویج‌ها همکاری را در مورد محیط زیست بسیار موثرتر از چوب ترویج خواهند کرد.

The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.

بهترین راه برای جلب همکاری سازندگان، توسل به منافع آنهاست.

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

بدون پشتوانه سیاسی خیرخواهانه و کاربردی، انجام همکاری پولی غیرممکن است.

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

دیپلماسی همکاری را به دست آورد که رویارویی نتوانسته بود به دست آورد.

نمونه‌های واقعی

Second, we should vigorously advance Asian cooperation.

در درجه اول، ما باید همکاری‌های آسیایی را به طور قوی و پرشور پیش ببریم.

منبع: Xi Jinping's speech.

Instead, I hope we see bipartisan cooperation.

در عوض، امیدوارم شاهد همکاری دوجانبه باشیم.

منبع: BBC Listening Collection June 2023

The event aims to cement regional cooperation.

هدف این رویداد تحکیم همکاری منطقه ای است.

منبع: CRI Online May 2023 Collection

We need to broaden this cooperation, particularly with China's non-state sector.

ما باید این همکاری را گسترش دهیم، به ویژه با بخش غیردولتی چین.

منبع: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

We have taken results-oriented actions and deepened practical cooperation.

ما اقداماتی مبتنی بر نتایج انجام داده ایم و همکاری های عملی را عمیق تر کرده ایم.

منبع: Xi Jinping's speech.

ASEAN countries have discussed closer cooperation on the issue.

کشورهای ASEAN در مورد این موضوع در مورد همکاری نزدیکتر بحث کرده اند.

منبع: VOA Standard English - Asia

24. Malti and others have shown that cooperation and sharing () .

24. مالتی و دیگران نشان داده اند که همکاری و اشتراک گذاری () .

منبع: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

They'll be discussing economic cooperation, energy and international security.

آنها در مورد همکاری اقتصادی، انرژی و امنیت بین المللی بحث خواهند کرد.

منبع: CNN Selected May 2016 Collection

They have made a significant contribution to bilateral economic cooperation.

آنها سهم قابل توجهی در همکاری اقتصادی دوجانبه داشته اند.

منبع: CRI Online October 2018 Collection

I think teamwork and cooperation are very important.

من فکر می کنم کار گروهی و همکاری بسیار مهم هستند.

منبع: Essential Interview Skills

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید