off-limits

[ایالات متحده]/ˌɒfˈlɪmɪts/
[بریتانیا]/ˌɔːfˈlɪmɪts/

ترجمه

adj. مجاز به ورود یا دسترسی نبودن (n, v, adj, adv, etc.)

عبارات و ترکیب‌ها

off-limits area

منطقه ممنوع

keep off-limits

حفظ محدوده ممنوع

off-limits now

اکنون ممنوع

absolutely off-limits

کاملاً ممنوع

off-limits zone

منطقه ممنوع

being off-limits

در حال ممنوع بودن

off-limits to all

ممنوع برای همه

was off-limits

محدوده ممنوع بود

off-limits access

دسترسی به محدوده ممنوع

making it off-limits

آن را ممنوع کردن

جملات نمونه

the staff lounge is strictly off-limits to guests.

فضای استراحت کارکنان به طور خاص برای مهمانان ممنوع است.

this area is off-limits due to ongoing construction.

به دلیل ساخت و ساز در حال انجام، این منطقه ممنوع است.

access to the server room is completely off-limits.

دسترسی به اتاق سرور به طور کامل ممنوع است.

the vip section is off-limits to general admission ticket holders.

بخش وی آی پی برای دارندگان بلیط ورودی عمومی ممنوع است.

sensitive data is off-limits to unauthorized personnel.

داده های حساس برای پرسنل غیر مجاز ممنوع است.

the rooftop terrace is off-limits after 10 pm.

تراس پشت بام بعد از ساعت 10 شب ممنوع است.

the executive floor is off-limits without proper authorization.

طبقه اجرایی بدون مجوز مناسب ممنوع است.

the research lab is off-limits to the public.

آزمایشگاه تحقیقاتی برای عموم مردم ممنوع است.

this document is off-limits; please do not copy it.

این سند ممنوع است؛ لطفاً آن را کپی نکنید.

the emergency exit is off-limits except in case of fire.

خروجی اضطراری به جز در صورت آتش سوزی ممنوع است.

the private collection is off-limits to casual browsing.

مجموعه خصوصی برای مرورهای اتفاقی ممنوع است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید