| جمع | oppressions |
relieve the oppression of the heart
تسکین ستم از دل
Wherever there is oppression, there is resistance.
در هر جا که ستم باشد، مقاومت وجود دارد.
under the oppression (of)
تحت ستم (از)
When did they rise against oppression?
چه زمانی علیه ستم قیام کردند؟
The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.
رژیم نازی نمادی از اوج ستم و ارعاب است.
The oppression of the invaders had thinned down the population of the village.
ستمگری غارتگران باعث کاهش جمعیت روستا شده بود.
Infidelity, popery, drink, impurity, oppression, worldliness, error;these are all to be "put out.
ناكيرى، كفر، نوشيدن، ناخالصی، ستم، دنیادارى، اشتباه؛ همه اینها باید "بیرون رانده شوند.
In other vignettes, other characters resist oppression.
در طرحهای داستانی دیگر، شخصیتهای دیگری مقاومت میکنند.
Source: Crash Course in DramaOne man's hero is another man's symbol of oppression.
قهرمان یک مرد، نماد ستم برای مرد دیگری است.
Source: Secrets of MasterpiecesThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
بار سنگین ستم اسپانیایی دیگر نباید شانههای کلمبیایی را اذیت کند!
Source: Modern Family - Season 10This poem is about establishments and how they can cause oppression.
این شعر درباره مؤسسات و اینکه چگونه میتوانند باعث ستم شوند، است.
Source: Appreciation of English PoetryAnd imprisoned activist Narges Mohammadi won the Nobel Peace Prize Friday for fighting the oppression of women in Iran.
و فعال زندانی نرجس محمدی روز جمعه جایزه صلح نوبل را برای مبارزه با ستم علیه زنان در ایران دریافت کرد.
Source: This month's AP Listening“The state suffers oppression if such as they… are permitted to rule.”
«اگر اجازه داده شود، دولت در برابر چنین افرادی دچار ستم میشود.»
Source: The Economist - ArtsWe can use our words to fight back against oppression and hate.
ما میتوانیم از کلمات خود برای مبارزه با ستم و نفرت استفاده کنیم.
Source: NewsweekOppression is when you are forced to do something by someone more powerful.
ستم زمانی اتفاق میافتد که مجبور شوید توسط کسی که قدرتمندتر است، کاری انجام دهید.
Source: 6 Minute EnglishThey will not return to the oppression and isolation of the late 1990s.
آنها به ستم و انزوا در اواخر دهه 1990 بازنگشتهاند.
Source: VOA Daily Standard March 2018 CollectionHe said the intense level of the oppression caused the students to revolt.
او گفت سطح شدید ستم باعث شورش دانشجویان شد.
Source: BBC Listening Collection July 2016relieve the oppression of the heart
تسکین ستم از دل
Wherever there is oppression, there is resistance.
در هر جا که ستم باشد، مقاومت وجود دارد.
under the oppression (of)
تحت ستم (از)
When did they rise against oppression?
چه زمانی علیه ستم قیام کردند؟
The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.
رژیم نازی نمادی از اوج ستم و ارعاب است.
The oppression of the invaders had thinned down the population of the village.
ستمگری غارتگران باعث کاهش جمعیت روستا شده بود.
Infidelity, popery, drink, impurity, oppression, worldliness, error;these are all to be "put out.
ناكيرى، كفر، نوشيدن، ناخالصی، ستم، دنیادارى، اشتباه؛ همه اینها باید "بیرون رانده شوند.
In other vignettes, other characters resist oppression.
در طرحهای داستانی دیگر، شخصیتهای دیگری مقاومت میکنند.
Source: Crash Course in DramaOne man's hero is another man's symbol of oppression.
قهرمان یک مرد، نماد ستم برای مرد دیگری است.
Source: Secrets of MasterpiecesThe yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!
بار سنگین ستم اسپانیایی دیگر نباید شانههای کلمبیایی را اذیت کند!
Source: Modern Family - Season 10This poem is about establishments and how they can cause oppression.
این شعر درباره مؤسسات و اینکه چگونه میتوانند باعث ستم شوند، است.
Source: Appreciation of English PoetryAnd imprisoned activist Narges Mohammadi won the Nobel Peace Prize Friday for fighting the oppression of women in Iran.
و فعال زندانی نرجس محمدی روز جمعه جایزه صلح نوبل را برای مبارزه با ستم علیه زنان در ایران دریافت کرد.
Source: This month's AP Listening“The state suffers oppression if such as they… are permitted to rule.”
«اگر اجازه داده شود، دولت در برابر چنین افرادی دچار ستم میشود.»
Source: The Economist - ArtsWe can use our words to fight back against oppression and hate.
ما میتوانیم از کلمات خود برای مبارزه با ستم و نفرت استفاده کنیم.
Source: NewsweekOppression is when you are forced to do something by someone more powerful.
ستم زمانی اتفاق میافتد که مجبور شوید توسط کسی که قدرتمندتر است، کاری انجام دهید.
Source: 6 Minute EnglishThey will not return to the oppression and isolation of the late 1990s.
آنها به ستم و انزوا در اواخر دهه 1990 بازنگشتهاند.
Source: VOA Daily Standard March 2018 CollectionHe said the intense level of the oppression caused the students to revolt.
او گفت سطح شدید ستم باعث شورش دانشجویان شد.
Source: BBC Listening Collection July 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now