overtake

[ایالات متحده]/ˌəʊvəˈteɪk/
[بریتانیا]/ˌoʊvərˈteɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. به دست آوردن; غرق کردن; ناگهان ضربه زدن
vi. با سرعت بیشتر از یک وسیله نقلیه عبور کردن

جملات نمونه

overtake on the outside

عبور از سمت بیرونی

It's dangerous to overtake at a corner.

عبور از کنار خیابان خطرناک است.

No one could overtake him.

هیچ کس نمی توانست از او عبور کند.

the car wouldn't go uphill or overtake on the flat.

ماشین نمی توانست سربالایی برود یا در مسیر صاف عبور کند.

I had to walk very fast to overtake you.

من مجبور بودم خیلی سریع راه بروم تا از شما عبور کنم.

13 Yes, days are coming, says the LORD, When the plowman shall overtake the reaper, and the vintager, him who sows the seed;

13 بله، روزها رو به راه هستند، خداوند می‌گوید، زمانی که کسی که شخم می‌زند، درو کننده را پشت سر خواهد گذاشت و کسی که تاک می‌کارد، کسی که بذر می‌کارد;

نمونه‌های واقعی

So, bone resorption usually overtakes bone formation around the 8th decade of life.

بنابراین، جذب استخوان معمولاً بر تشکیل استخوان غلبه می‌کند در حدود دهه هشتم زندگی.

منبع: Osmosis - Musculoskeletal

In the event that water overtakes your vehicle, get out immediately.

در صورتی که آب بر خودروی شما غلبه کرد، فوراً خارج شوید.

منبع: Popular Science Essays

I hate it when swimmers overtake me!

از اینکه شناگران از من سبقت می‌گیرند متنفرم!

منبع: 6 Minute English

I was doing eighty when I overtook you.

من در حال رانندگی با سرعت هشتاد بودم وقتی از شما سبقت گرفتم.

منبع: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

With his long stride, he often overtakes me.

با گام‌های بلندش، اغلب از من سبقت می‌گیرد.

منبع: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Are you going all-out to overtake Alibaba?

آیا تمام تلاش خود را برای سبقت گرفتن علی بابا می‌کنید؟

منبع: 2018 Best Hits Compilation

Its population will soon overtake its Asian rival's.

جمعیت آن به زودی از جمعیت رقیب آسیایی آن پیشی خواهد گرفت.

منبع: Dominance Issue 3 (March 2018)

Private house-building overtook that of local authorities.

ساخت و ساز مسکونی خصوصی از آنِ مقامات محلی پیشی گرفت.

منبع: The Economist - Arts

Because of the tie score, Tottenham cannot overtake Leicester for first place.

به دلیل تساوی امتیاز، تاتنهام نمی‌تواند برای کسب مقام اول از لستر پیشی بگیرد.

منبع: VOA Special May 2016 Collection

Fortunately, the treat part of the phrase has thoroughly overtaken the trick part.

خوشبختانه، بخش شیرین عبارت به طور کامل بر بخش شعبده‌بازی غلبه کرده است.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید