overtaking

[ایالات متحده]/ˌəuvə'teikiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. عبور از یک وسیله نقلیه در یک مسابقه یا در جاده.

جملات نمونه

overtaking on the inside .

عبور از جلو در داخل.

After the meal, I could feel lethargy overtaking me.

بعد از غذا، احساس کردم رخوت در حال فرا گرفتن من است.

The car was overtaking a slow-moving truck on the highway.

خودرو در حال سبقت گرفتن یک کامیون با سرعت کم در اتوبان بود.

Overtaking on a blind curve is extremely dangerous.

سبقت گرفتن در یک پیچ کور بسیار خطرناک است.

The cyclist was overtaking the other competitors in the race.

دوچرخه سوار در حال سبقت گرفتن سایر رقبا در مسابقه بود.

He was fined for dangerous overtaking on the road.

او به دلیل سبقت خطرناک در جاده جریمه شد.

The overtaking maneuver was executed perfectly by the skilled driver.

حرکت سبقت گیری به طور کامل توسط راننده ماهر انجام شد.

She was worried about overtaking the slower swimmers in the swimming competition.

او نگران سبقت گرفتن شناگران کندتر در مسابقه شنا بود.

Overtaking on a narrow road requires caution and good visibility.

سبقت گرفتن در یک جاده باریک نیاز به احتیاط و دید خوب دارد.

The motorcyclist was overtaking a line of cars stuck in traffic.

راننده موتورسیکلت در حال سبقت گرفتن از خطی اتومبیل های گیر کرده در ترافیک بود.

Drivers should always check their blind spots before overtaking another vehicle.

رانندگان همیشه باید نقاط کور خود را قبل از سبقت گرفتن از وسیله نقلیه دیگری بررسی کنند.

The police officer witnessed the dangerous overtaking and pulled the driver over.

افسر پلیس شاهد سبقت خطرناک بود و راننده را متوقف کرد.

نمونه‌های واقعی

" I don’t enjoy overtaking big lorries on the motorway."

من از سبقت گرفتن کامیون‌های بزرگ در اتوبان لذت نمی‌برم.

منبع: 6 Minute English

Your present course too close to vessel that you are overtaking

مسیر فعلی شما خیلی نزدیک به کشتی‌ای است که در حال سبقت گرفتن آن هستید.

منبع: Maritime English listening

In South Africa, it's become the dominant variant, overtaking Delta.

در آفریقای جنوبی، به گونه‌ای غالب شده است که دلتا را پشت سر گذاشته است.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 Collection

India has become the country with the world's second highest number of coronavirus infections after the US overtaking Brazil.

هند به کشوری با دومین تعداد بالای موارد ابتلا به ویروس کرونا در جهان پس از ایالات متحده تبدیل شده است و برزیل را پشت سر گذاشته است.

منبع: BBC Listening September 2020 Collection

Vessel astern of you overtaking you

کشتی در پشت شما در حال سبقت گرفتن شماست.

منبع: Maritime English listening

It can grow up to a metre a day, fast overtaking the other plants around it.

می‌تواند تا یک متر در روز به سرعت رشد کند و سایر گیاهان را پشت سر بگذارد.

منبع: Beautiful China

“I don't know how that confidence comes, ” said Zhou, when asked about his overtaking moves.

«نمی‌دانم آن اعتماد از کجا می‌آید،» ژو گفت، وقتی در مورد حرکات سبقت گرفتن خود سوال شد.

منبع: Intermediate English short passage

UNIDENTIFIED FEMALE: It is literally a monster that is overtaking one of the most beautiful places I've ever been.

زن ناشناس: این به طور واقعی یک هیولا است که در حال تصرف یکی از زیباترین مکان‌هایی است که تا به حال دیده‌ام.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Hill, engulfing everything in its path, soon overtaking Nero’s palace.

تپه، که همه چیز را در بر می‌گیرد، به زودی کاخ نرو را پشت سر خواهد گذاشت.

منبع: Character Profile

Use the outside lane for overtaking only.

فقط برای سبقت گرفتن از خط بیرونی استفاده کنید.

منبع: Langman OCLM-01 words

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید