payable

[ایالات متحده]/'peɪəb(ə)l/
[بریتانیا]/'peəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قابل پرداخت؛ سررسید؛ واجد شرایط برای پرداخت؛ قادر به سودآوری.

عبارات و ترکیب‌ها

amount payable

مبلغ قابل پرداخت

payable on delivery

قابل پرداخت هنگام تحویل

payable to

قابل پرداخت به

accounts payable

بدهی‌های پرداختنی

tax payable

مالیات قابل پرداخت

payable at sight

قابل پرداخت عندالنظر

taxes payable

مالیات‌های قابل پرداخت

notes payable

اسناد پرداختنی

account payable

حساب پرداختنی

bonds payable

اوراق قرضه پرداختنی

dividends payable

سهام سود پرداختنی

جملات نمونه

note payable on demand

وجه قابل پرداخت عند الطلب

It is a bill payable at sight.

این یک سند پرداختنی در لحظه است.

a note payable on demand.

وجه قابل پرداخت عند الطلب.

This check is payable on demand.

این چک قابل پرداخت عندالطلب است.

This amount is payable immediately.

این مبلغ قابل پرداخت فوری است.

send a cheque, payable to the RSPCA.

چک ارسال کنید، قابل پرداخت به RSPCA.

make a check payable to self

چک را به نام خود قابل پرداخت کنید.

a payable business venture.

یک طرح تجاری قابل پرداخت.

No tax is payable on these earnings.

هیچ مالیاتی بر این درآمدها پرداخت نمی‌شود.

interest is payable on the money owing.

به پول بدهکار سود پرداخت می شود.

The full fee is payable on enrollment.

هزینه کامل در زمان ثبت نام قابل پرداخت است.

An initial fee is payable to the franchiser.

یک هزینه اولیه باید به حق امتیاز پرداخت شود.

If the government is proved negligent, compensation will be payable.

اگر دولت بی‌احتیاطی خود را ثابت کند، غرامت پرداخت خواهد شد.

promissory notes payable to the bearer.

اسناد تعهدآور قابل پرداخت به حامل.

it costs just $195, payable in five monthly instalments.

فقط 195 دلار هزینه می شود، قابل پرداخت در پنج قسط ماهانه.

your first increment will be payable six months from your date of commencement.

افزایش اولیه شما شش ماه پس از تاریخ شروع شما قابل پرداخت خواهد بود.

tried to balance inventory, payables, and receivables.

سعی کردیم موجودی، پرداختنی‌ها و حساب‌های دریافتنی را متعادل کنیم.

"An indorsement in blank specifies no indorsee, and a bill so indorsed ecomes payable to bearer."

"-یک تأییدیه خالی هیچ ذینفعی را مشخص نمی کند و یک سند به این ترتیب تأیید شده به حامل قابل پرداخت می شود."

نمونه‌های واقعی

And how much is payable in each instalment?

و چقدر باید در هر قسط پرداخت شود؟

منبع: Banking Situational Conversation

Yeah, a cool million, payable to the D.O.A.

بله، یک میلیون دلار، قابل پرداخت به D.O.A.

منبع: English little tyrant

Statutory sick pay will now be payable on the first day of absence, rather than the fourth.

پرداخت مرخصی استعلاجی اکنون در روز اول غیبت قابل پرداخت خواهد بود، نه روز چهارم.

منبع: The Economist (Summary)

The mortgage is payable in monthly instalments.

رهن در قسط‌های ماهانه قابل پرداخت است.

منبع: Langman OCLM-01 words

Foreign loans, payable in cotton, could be negotiated but not paid off.

وام‌های خارجی، قابل پرداخت به پنبه، قابل مذاکره بود اما قابل پرداخت نبود.

منبع: American history

$150 cash bond, payable on release.

ودیعه نقدی 150 دلاری، قابل پرداخت هنگام آزادی.

منبع: The Good Wife Season 6

The bill is due and payable by the end of the month.

قبض باید تا پایان ماه پرداخت شود.

منبع: Corpus example sentences.

By keeping statistical records about policy-holders, Prudential was able to calculate accurate premium rates and improve the benefits payable on policies.

با نگهداری سوابق آماری در مورد بیمه‌گذاران، پرودنشال توانست نرخ حق بیمه دقیق را محاسبه کرده و مزایای قابل پرداخت در بیمه‌نامه‌ها را بهبود بخشد.

منبع: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

" Bien, " said Bex. " This cheque was payable to, or drawn by, one named Duveen" .

" خوب، " گفت بکس. " این چک به نام دووین قابل پرداخت یا از طرف او صادر شده است."

منبع: Murder at the golf course

Payable to the City of San francisco. - Does it have to be the full amount?

قابل پرداخت به شهر سان فرانسیسکو. - آیا باید مبلغ کامل باشد؟

منبع: The movie of Qiu Qiu.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید