a good perceptive article
یک مقاله خوب و روشنگر
an extraordinarily perceptive account of their relationship.
گزارشی بسیار روشنگرانه در مورد رابطه آنها.
This is a very perceptive assessment of the situation.
این یک ارزیابی بسیار دقیق از وضعیت است.
a highly perceptive analysis of the problem
تجزیه و تحلیل بسیار دقیق از مشکل
she has rightly won laurels for this brilliantly perceptive first novel.
او به حقاً مفتخر به این رمان اول فوق العاده باهوش شده است.
You need to be perceptive enough to make your decision quickly.
شما باید به اندازه کافی تیزهوش باشید تا بتوانید تصمیم خود را به سرعت بگیرید.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThe problem is sure to get worse the more thoughtful and perceptive we are.
مطمئناً مشکل با بیشتر شدن تفکر و تیزهوشی ما بدتر خواهد شد.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)I thought he was resourceful, perceptive, adaptive, and just generally open-minded.
من فکر کردم او باهوش، تیزهوش، سازگار و به طور کلی ذهن باز است.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Bree is very beautiful and very classy, but she's not very perceptive.
بری بسیار زیبا و باکلاس است، اما خیلی تیزهوش نیست.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Smells tend to evoke early, perceptive memories of events, not concepts.
بوها معمولاً خاطرات اولیه و حسی از وقایع را تداعی میکنند، نه مفاهیم.
Source: Scishow Selected SeriesAfter charging, it is capable to simulate the perceptive function of real skin.
پس از شارژ شدن، قادر است عملکرد حسی پوست واقعی را شبیهسازی کند.
Source: Selected English short passagesThey're very perceptive about what other people are feeling and usually know what's going on.
آنها در مورد احساسات دیگران بسیار تیزهوش هستند و معمولاً میدانند چه خبر است.
Source: Psychology Mini ClassHe laughs out of context occasionally. He's not as perceptive as the average tree stump, y'know.
او گاهی اوقات خارج از متن میخندد. او به اندازه یک تنه درخت معمولی تیزهوش نیست، میدانید.
Source: Woody's Stand-up Comedy HighlightsEven without ears, eyes, or a nose, plants are very perceptive – they notice things around them.
حتی بدون گوش، چشم یا بینی، گیاهان بسیار تیزهوش هستند - آنها متوجه چیزهایی که در اطرافشان وجود دارد میشوند.
Source: 6 Minute EnglishBut, as teaching assistant Jane Morrison explained, the task should not be too difficult for the perceptive teacher.
اما، همانطور که دستیار تدریس جین موریسون توضیح داد، این کار نباید برای معلم تیزهوش خیلی سخت باشد.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)a good perceptive article
یک مقاله خوب و روشنگر
an extraordinarily perceptive account of their relationship.
گزارشی بسیار روشنگرانه در مورد رابطه آنها.
This is a very perceptive assessment of the situation.
این یک ارزیابی بسیار دقیق از وضعیت است.
a highly perceptive analysis of the problem
تجزیه و تحلیل بسیار دقیق از مشکل
she has rightly won laurels for this brilliantly perceptive first novel.
او به حقاً مفتخر به این رمان اول فوق العاده باهوش شده است.
You need to be perceptive enough to make your decision quickly.
شما باید به اندازه کافی تیزهوش باشید تا بتوانید تصمیم خود را به سرعت بگیرید.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThe problem is sure to get worse the more thoughtful and perceptive we are.
مطمئناً مشکل با بیشتر شدن تفکر و تیزهوشی ما بدتر خواهد شد.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)I thought he was resourceful, perceptive, adaptive, and just generally open-minded.
من فکر کردم او باهوش، تیزهوش، سازگار و به طور کلی ذهن باز است.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Bree is very beautiful and very classy, but she's not very perceptive.
بری بسیار زیبا و باکلاس است، اما خیلی تیزهوش نیست.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Smells tend to evoke early, perceptive memories of events, not concepts.
بوها معمولاً خاطرات اولیه و حسی از وقایع را تداعی میکنند، نه مفاهیم.
Source: Scishow Selected SeriesAfter charging, it is capable to simulate the perceptive function of real skin.
پس از شارژ شدن، قادر است عملکرد حسی پوست واقعی را شبیهسازی کند.
Source: Selected English short passagesThey're very perceptive about what other people are feeling and usually know what's going on.
آنها در مورد احساسات دیگران بسیار تیزهوش هستند و معمولاً میدانند چه خبر است.
Source: Psychology Mini ClassHe laughs out of context occasionally. He's not as perceptive as the average tree stump, y'know.
او گاهی اوقات خارج از متن میخندد. او به اندازه یک تنه درخت معمولی تیزهوش نیست، میدانید.
Source: Woody's Stand-up Comedy HighlightsEven without ears, eyes, or a nose, plants are very perceptive – they notice things around them.
حتی بدون گوش، چشم یا بینی، گیاهان بسیار تیزهوش هستند - آنها متوجه چیزهایی که در اطرافشان وجود دارد میشوند.
Source: 6 Minute EnglishBut, as teaching assistant Jane Morrison explained, the task should not be too difficult for the perceptive teacher.
اما، همانطور که دستیار تدریس جین موریسون توضیح داد، این کار نباید برای معلم تیزهوش خیلی سخت باشد.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now