plunder

[ایالات متحده]/ˈplʌndə(r)/
[بریتانیا]/ˈplʌndər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. غارت کردن یا دزدی کردن
n. کالاهایی که به زور گرفته شده‌اند

جملات نمونه

plunder all the valuable things

غارت همه چیزهای ارزشمند

The invaders plunder at no allowance.

غارتگران بدون هیچگونه ملاحظه‌ای غارت می‌کنند.

Plunder is the very nature of imperialism.

غارت ذات اصلی امپریالیسم است.

They amassed huge wealth by plundering the colonies.

آنها با غارت مستعمرات ثروت هنگفتی جمع آوری کردند.

The thieves hid their plunder in the cave.

سارقان غنیمت خود را در غار پنهان کردند.

The imperialists plundered many valuable works of art.

امپریالیست‌ها آثار هنری با ارزش بسیاری را غارت کردند.

plundering cities and temples and flaying the people with requisitions.

غارت شهرها و معابد و پوست کندن مردم با درخواست‌ها.

we shall plunder related sciences to assist our research.

ما علوم مرتبط را غارت خواهیم کرد تا به تحقیقات خود کمک کنیم.

the king had at his disposal plunder and tribute amassed through warfare.

شاه در اختیار داشت غنیمت و خراج جمع آوری شده از طریق جنگ.

Tip: Watch out for pirate Pillager ships, they can steal credits from your empire by targetting ships and structures with their Plunder ability.

نکته: مراقب کشتی‌های دزدان دریایی Pillager باشید، آنها می‌توانند با استفاده از توانایی Plunder خود، اعتبار را از امپراتوری شما بدزدند.

نمونه‌های واقعی

Each soldier had taken plunder for himself.

هر سرباز غنیمت را برای خود گرفته بود.

منبع: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

The pirates entered the harbor and began to plunder the town.

دزدان دریایی وارد بندر شدند و شروع به غارت شهر کردند.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

In general, plundering reality is much easier and cheaper than inventing something new.

به طور کلی، غارت واقعیت بسیار آسان تر و ارزان تر از ساختن چیزی جدید است.

منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)

The group is accused of trying to plunder a Neolithic site in the northeastern province of Liaoning.

گروه متهم به تلاش برای غارت یک سایت نئولیتیک در استان شمال شرقی لياونينگ است.

منبع: CRI Online May 2015 Collection

Mainly this was because the plunder had to be shared among so many men.

در بیشتر موارد، این به این دلیل بود که غنیمت باید بین آن همه مرد تقسیم شود.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

Often they spread over the entire country, plundering and burning the towns, and killing the people.

اغلب آنها در سراسر کشور پخش می شدند، غارت و آتش زدن شهرها و کشتن مردم.

منبع: American Original Language Arts Volume 4

Mr. McFall still is not certain that Asian giant hornets were responsible for the plunder of his hive.

آقای مک فال هنوز مطمئن نیست که زنبورهای آسیایی غول پیکر مسئول غارت کندویش بوده اند.

منبع: New York Times

He'd hidden his fabulous wealth on an offshore island for tax purposes and I aimed to plunder it.

او ثروت فوق العاده خود را به دلیل مسائل مالیاتی در یک جزیره فراساحلی پنهان کرده بود و من قصد داشتم آن را غارت کنم.

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

The Israelites captured the Midianite women and children and took all the Midianite herds, flocks and goods as plunder.

اسرائیلی ها زنان و کودکان میدیانی را به اسارت گرفتند و تمام گله ها، گوسفندان و دارایی های میدیانی ها را به عنوان غنیمت گرفتند.

منبع: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Often, it is alleged, AI models plunder the databases without permission.

اغلب، گفته می شود مدل های هوش مصنوعی بدون اجازه پایگاه داده ها را غارت می کنند.

منبع: Economist Business

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید