pointless

[ایالات متحده]/ˈpɔɪntləs/
[بریتانیا]/ˈpɔɪntləs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بی‌هدف یا بی‌استفاده؛ بدون نتیجه
adv. به گونه‌ای که بی‌معنا یا بی‌فایده است
n. حالت بی‌معنا یا توخالی بودن

جملات نمونه

a nugatory and pointless observation.

یک مشاهده بی‌ارزش و بی‌معنی.

speculating like this is a pointless exercise.

حدس زدن مثل این یک تمرین بیهوده است.

In the end it proved a pointless exercise.

در نهایت مشخص شد که یک تمرین بیهوده بود.

a pointless dispute over niggling details.

یک بحث بی فایده در مورد جزئیات جزئی.

dissipating their energies in pointless argument;

متلاشی کردن انرژی هایشان در بحث بیهوده;

She considered it pointless to plan in too much detail.

او فکر کرد که برنامه ریزی با جزئیات زیاد بی فایده است.

The host bored his guests with a long and pointless anecdote.

مجری مهمانانش را با یک حکایت طولانی و بیهوده خسته کرد.

pointless attempts to rescue the victims of the raging fire.

تلاش های بیهوده برای نجات مصدومین آتش سوزی شدید.

He asked them all kinds of pointless questions, stalling for time.

او انواع سوالات بیهوده از آنها پرسید و وقت خرید.

We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.

ما از همه شرایط خبر نداریم، بنابراین حدس زدن بی فایده خواهد بود.

DISCARDABLE tells the system it may swap the resource memory to disk when it's not being used in order to conserve system resources (essentially pointless).

DISCARDABLE به سیستم می‌گوید که ممکن است در صورت عدم استفاده از حافظه منبع را به دیسک منتقل کند تا منابع سیستم را حفظ کند (در اصل بی‌معنی).

نمونه‌های واقعی

Why is everything here completely pointless?

چرا همه چیز اینجا کاملاً بی‌معناست؟

منبع: Charlie and the Chocolate Factory

Why would anyone do something as pointless as beating a dead animal?

چرا کسی دست به انجام کاری بی‌معنا مثل کتک زدن یک حیوان مرده بزند؟

منبع: VOA Slow English - Word Stories

I think that confidence on its own is completely and utterly pointless.

به نظر من اعتماد به نفس به تنهایی کاملاً بی‌معنا و پوچ است.

منبع: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

I have some puns about broken pencils, I could tell, but they're pointless.

من جوک‌هایی در مورد مدادهای شکسته دارم، می‌توانم تعریف کنم، اما آنها بی‌معنا هستند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Probably because everything is pointless and meaningless.

احتمالاً به این دلیل که همه چیز بی‌معنا و پوچ است.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

Today we talk about pointless, useless actions.

امروز درباره اقدامات بی‌فایده و بی‌معنا صحبت می‌کنیم.

منبع: VOA Special September 2022 Collection

This was pointless, Jon thought. Pointless, fruitless, hopeless. " Thank you for your counsel, my lords" .

این بی‌معنا بود، جان فکر کرد. بی‌معنا، بی‌نتیجه، ناامیدانه. " از نصیحت شما سپاسگزارم، آقایان" .

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

It seemed pointless but I think that's a shame!

به نظر بی‌معنا می‌رسید اما فکر می‌کنم این جای تأسف دارد!

منبع: Emma's delicious English

And in the future AI will make jobs kind of pointless.

و در آینده هوش مصنوعی باعث بی‌معنی شدن مشاغل خواهد شد.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Sometimes everything just feels completely pointless.

گاهی اوقات همه چیز فقط کاملاً بی‌معنا به نظر می‌رسد.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید