polemically

[ایالات متحده]/pəˈlɛmɪkli/
[بریتانیا]/pəˈlɛmɪkli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به روشی که در بحث تهاجمی یا جنجالی است

عبارات و ترکیب‌ها

polemically charged

دار بارِ جدلی

polemically inclined

دارای گرایش جدلی

polemically driven

به حرکت درآمده توسط جدل

polemically engaged

درگیر جدل

polemically focused

متمرکز بر جدل

polemically relevant

مرتبط با جدل

polemically motivated

انگیخته شده توسط جدل

polemically expressed

به صورت جدلی بیان شده

polemically articulated

به صورت جدلی بیان شده

polemically stated

به صورت جدلی بیان شده

جملات نمونه

he spoke polemically at the conference, challenging the established views.

او به طور تندرويانه در كنفرانس صحبت كرد و نظرات پايه‌ريزي شده را به چالش كشيد.

the article was written polemically, sparking a heated debate.

مقاله به طور تندرويانه نوشته شد و باعث بحث داغی شد.

she often engages polemically with her critics on social media.

او اغلب به طور تندرويانه با منتقدان خود در رسانه های اجتماعی درگیر می شود.

the book was criticized for being too polemically charged.

کتاب به خاطر داشتن بار تندرويانه زياد مورد انتقاد قرار گرفت.

his polemically styled lectures attract both supporters and detractors.

سخنرانی های او با سبک تندرويانه هم حامیان و هم منتقدان را جذب می کند.

in her polemically written essay, she outlined her controversial opinions.

در مقاله او که به طور تندرويانه نوشته شده بود، او نظرات بحث برانگیز خود را شرح داد.

the documentary was produced polemically, aiming to provoke thought.

مستند به طور تندرويانه ساخته شد و هدف آن برانگیختن تفکر بود.

he argued polemically, insisting that his view was the only valid one.

او به طور تندرويانه استدلال کرد و اصرار داشت كه تنها نظر او معتبر است.

they published a polemically charged response to the critics.

آنها پاسخی تندرويانه به منتقدان منتشر کردند.

the discussion became polemically intense as differing opinions clashed.

بحث به طور تندرويانه شدید شد زیرا نظرات مختلف با هم در تضاد بودند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید