settled amicably
بهطور دوستانه حل و فصل شد
They settled the dispute amicably.
آنها به طور دوستانه اختلاف را حل کردند.
They parted ways amicably.
آنها به طور دوستانه از هم جدا شدند.
The neighbors have always gotten along amicably.
همسایهها همیشه به طور دوستانه با هم رفتار کردهاند.
They decided to end their partnership amicably.
آنها تصمیم گرفتند شراکت خود را به طور دوستانه تمام کنند.
The divorce was handled amicably.
طلاق به طور دوستانه انجام شد.
They amicably resolved their differences.
آنها به طور دوستانه به تفاوتهای خود رسیدند.
The business partners parted amicably.
شرکای تجاری به طور دوستانه از هم جدا شدند.
The team members worked together amicably.
اعضای تیم به طور دوستانه با هم همکاری کردند.
The siblings shared the inheritance amicably.
خواهر و برادرها به طور دوستانه ارث را تقسیم کردند.
" Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts'secrets, Igor, " said Dumbledore amicably.
He smiled amicably at Ove and gestured cursorily at a chair in the middle of the floor.
او با روی خوش به اووه لبخند زد و به طور گذرا به یک صندلی در وسط اتاق اشاره کرد.
Source: A man named Ove decides to die.Most people are able to resolve their matters amicably.
اکثر مردم قادرند امور خود را به طور دوستانه حل و فصل کنند.
Source: Financial Times PodcastThen if Scottie won't separate from us amicably, we'll make her do it forcibly.
در غیر این صورت، اگر اسکاட்டி به طور دوستانه از ما جدا نشود، مجبورش میکنیم این کار را به زور انجام دهد.
Source: Suits Season 3However, despite the initial misunderstanding, the situation was resolved amicably.
با این حال، با وجود سوء تفاهم اولیه، وضعیت به طور دوستانه حل شد.
Source: 202323In the end, the matter was resolved amicably.
در نهایت، این موضوع به طور دوستانه حل شد.
Source: Collins-Longman-AllI'm hoping we can settle everything amicably, but I'm ready for a fight, if it turns ugly.
امیدوارم بتوانیم همه چیز را به طور دوستانه حل کنیم، اما اگر اوضاع وخیم شود، برای مبارزه آماده ام.
Source: 2012 ESLPodAnd most of the time we coexisted amicably enough.
و بیشتر اوقات به اندازه کافی به طور دوستانه با هم همزیستی داشتیم.
Source: IELTS Listening Actual Test 15But that requires some rules and guidelines to more amicably or peacefully resolve these conflicts, without having to go to court.
اما این امر مستلزم وجود قوانین و دستورالعملهایی است تا این تعارضات را به طور دوستانهتر یا مسالمتآمیزتر حل شود، بدون نیاز به رفتن به دادگاه.
Source: Business English Encyclopedia" She stood on the balcony inexplicably mimicking him hiccupping and amicably welcoming him home." Okay?
settled amicably
بهطور دوستانه حل و فصل شد
They settled the dispute amicably.
آنها به طور دوستانه اختلاف را حل کردند.
They parted ways amicably.
آنها به طور دوستانه از هم جدا شدند.
The neighbors have always gotten along amicably.
همسایهها همیشه به طور دوستانه با هم رفتار کردهاند.
They decided to end their partnership amicably.
آنها تصمیم گرفتند شراکت خود را به طور دوستانه تمام کنند.
The divorce was handled amicably.
طلاق به طور دوستانه انجام شد.
They amicably resolved their differences.
آنها به طور دوستانه به تفاوتهای خود رسیدند.
The business partners parted amicably.
شرکای تجاری به طور دوستانه از هم جدا شدند.
The team members worked together amicably.
اعضای تیم به طور دوستانه با هم همکاری کردند.
The siblings shared the inheritance amicably.
خواهر و برادرها به طور دوستانه ارث را تقسیم کردند.
" Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts'secrets, Igor, " said Dumbledore amicably.
He smiled amicably at Ove and gestured cursorily at a chair in the middle of the floor.
او با روی خوش به اووه لبخند زد و به طور گذرا به یک صندلی در وسط اتاق اشاره کرد.
Source: A man named Ove decides to die.Most people are able to resolve their matters amicably.
اکثر مردم قادرند امور خود را به طور دوستانه حل و فصل کنند.
Source: Financial Times PodcastThen if Scottie won't separate from us amicably, we'll make her do it forcibly.
در غیر این صورت، اگر اسکاட்டி به طور دوستانه از ما جدا نشود، مجبورش میکنیم این کار را به زور انجام دهد.
Source: Suits Season 3However, despite the initial misunderstanding, the situation was resolved amicably.
با این حال، با وجود سوء تفاهم اولیه، وضعیت به طور دوستانه حل شد.
Source: 202323In the end, the matter was resolved amicably.
در نهایت، این موضوع به طور دوستانه حل شد.
Source: Collins-Longman-AllI'm hoping we can settle everything amicably, but I'm ready for a fight, if it turns ugly.
امیدوارم بتوانیم همه چیز را به طور دوستانه حل کنیم، اما اگر اوضاع وخیم شود، برای مبارزه آماده ام.
Source: 2012 ESLPodAnd most of the time we coexisted amicably enough.
و بیشتر اوقات به اندازه کافی به طور دوستانه با هم همزیستی داشتیم.
Source: IELTS Listening Actual Test 15But that requires some rules and guidelines to more amicably or peacefully resolve these conflicts, without having to go to court.
اما این امر مستلزم وجود قوانین و دستورالعملهایی است تا این تعارضات را به طور دوستانهتر یا مسالمتآمیزتر حل شود، بدون نیاز به رفتن به دادگاه.
Source: Business English Encyclopedia" She stood on the balcony inexplicably mimicking him hiccupping and amicably welcoming him home." Okay?
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now