alignment

[ایالات متحده]/ə'laɪnm(ə)nt/
[بریتانیا]/ə'laɪnmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ترتیب در یک خط راست؛ تنظیم، کالیبراسیون

عبارات و ترکیب‌ها

out of alignment

بیرون از تراز

perfect alignment

تراز کامل

alignment tool

ابزار هم‌راستا

alignment issue

مشکل تراز

in alignment with

هم‌راستا با

in alignment

هم‌راستا

wheel alignment

تراز چرخ

alignment error

خطای تراز

vertical alignment

تراز عمودی

alignment accuracy

دقت هم‌ترازی

proper alignment

تراز مناسب

precise alignment

تراز دقیق

horizontal alignment

تراز افقی

alignment tolerance

تحمل تراز

جملات نمونه

correct the wheel alignment on a car.

اصلاح هم‌راستا بودن چرخ‌های خودرو.

A few of the tiles were clearly out of alignment.

چند مورد از کاشی‌ها به وضوح از هم خارج شده بودند.

Application alignment ——〉 data classification ——〉 storage tiering

هم‌راستایی برنامه کاربردی ——〉 طبقه بندی داده ها ——〉 رتبه بندی ذخیره سازی

Automobile,Front wheel alignment,Steering returnability;

خودرو، هم‌راستای چرخ جلو، قابلیت بازگشت فرمان؛

Binocular lenses that are out of alignment will yield a double image.

لنزهای دوچشمی که از هم خارج شده‌اند، یک تصویر دوگانه ایجاد می‌کنند.

Blueprints for the building included an alignment and a profile.

نقشه های ساختمان شامل هم تراسی و پروفایل بود.

Britain formed a close alignment with Egypt in the last century.

بریتانیای کبیر در قرن گذشته با مصر هم‌راستایی نزدیکی برقرار کرد.

- Repulsion, threat and revanchism factors at alignment is now only effective if close in the triangle.

- عوامل دفع، تهدید و انتقام جویانه در هم تراسی فقط در صورتی موثر هستند که در مثلث نزدیک باشند.

integral measure amplifying medium gain the characteristic of alignment attribute comparison of precise design spectacularity of particular function.

اندازه گیری یکپارچه تقویت کننده رسانه، به دست آوردن ویژگی مقایسه ویژگی هم تراسی، طراحی دقیق، تماشایی بودن عملکرد خاص.

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

سپس، نرم افزار محاسبه هم تراسی و ارتعاشات رتزینا بر اساس فناوری Microsoft COM توسعه یافته است.

It consists of both cage keps and receiving plate which can avoid seriousbumping of the cage and ensure proper alignment in the deck position.

این شامل هم نگهدارنده قفس و هم صفحه دریافت است که می تواند از برخورد جدی قفس جلوگیری کرده و هم تراسی مناسب را در موقعیت عرشه تضمین کند.

Abstract: It is possible to fulfil prelaunch azimuth alignment by means ofcombination angle measurement at the launch site without preparation.

چکیده: امکان انجام هم تراسی آزیموت پیش از پرتاب با استفاده از اندازه گیری زاویه ترکیبی در محل پرتاب بدون آمادگی وجود دارد.

spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.

دستکاری دقیق تنظیم ستون فقرات می تواند به طور پویا منحنی و هم تراسی غیر طبیعی ستون فقرات را تنظیم کرده و خط جاذبه ستون فقرات را برای افزایش ثبات کمری اصلاح کند.

Your alignment must match your deity's; an invoker of a good deity must be good, an invoker of a lawful good deity must be lawful good, and an invoker of an unaligned deity must be unaligned.

هم تراسی شما باید با خدای شما مطابقت داشته باشد؛ کسی که خدای خوب را احضار می کند باید خوب باشد، کسی که خدای خوب قانونی را احضار می کند باید خوب قانونی باشد و کسی که خدای بی طرف را احضار می کند باید بی طرف باشد.

Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.

فرم دیگر منیر است، یک سنگ عمودی ساده که معمولاً با سنگ های دیگر برای تشکیل یک دایره قرار می گیرد، مانند استونهنج و ایوبروری در انگلستان، یا یک هم تراسی مستقیم، مانند کارناک در فرانسه.

During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.

در طول این هم تراسی، هر کریستال می تواند مانند یک لنز کوچک عمل کند، نور خورشید را به دید ما منحرف کند و پدیده هایی مانند پارالیا، اصطلاح فنی برای ساندوگ ها، ایجاد کند.

Rotational alignment of the trochlear component parallel to the epicondylar axis optimizes patellar tracking.25,26 Palpation of the epicondyles is difficult, particularly when using smaller incisions.

هم تراسی چرخشی جزء تروکلار موازی با محور اپیکوندلیار، ردیابی پاتلا را بهینه می کند.25,26 لمس اپیکوندل ها دشوار است، به ویژه هنگام استفاده از برش های کوچکتر.

Sequence alignment analysis of the mUb and ubiquitin genes from different species such as pineapple, seringa and tobacco showed high identities of over 84%.

تجزیه و تحلیل هم تراسی توالی ژن های mUb و یوبیکیتین از گونه های مختلف مانند آناناس، سرینگا و تنباکو نشان داد که هویت بالای بیش از 84٪ وجود دارد.

نمونه‌های واقعی

Did you hear Malene use the word alignment?

آیا شنیدید که مالی‌ن از واژه هم‌ترازی استفاده کرد؟

منبع: 6 Minute English

Why? Because there's alignment from the executive team.

چرا؟ چون هم‌ترازی از تیم اجرایی وجود دارد.

منبع: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

In other words, the term we use in business is, we have to have strategic alignment.

به عبارت دیگر، اصطلاحی که در کسب و کار استفاده می‌کنیم این است که ما باید هم‌ترازی استراتژیک داشته باشیم.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Happiness might be all about alignment – being in the correct relation to things.

شاید خوشحالی به طور کامل در مورد هم‌ترازی باشد - در ارتباط صحیح با چیزها بودن.

منبع: 6 Minute English

My alignment. One leg's shorter than the other.

هم‌ترازی من. یک پا از پای دیگر کوتاه‌تر است.

منبع: Friends Season 3

We should be in alignment – or in the correct relation, to those things.

ما باید در هم‌ترازی باشیم - یا در ارتباط صحیح با آن چیزها.

منبع: 6 Minute English

Sequence alignment, building phylogenetic trees to look at evolutionary relationships.

هم‌ترازی توالی، ساخت درخت‌های توالی‌شناختی برای بررسی روابط تکاملی.

منبع: PBS Fun Science Popularization

Your decision-making should be in alignment with your burning desire.

تصمیم‌گیری شما باید با آرزوی سوزان شما هم‌ترازی داشته باشد.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

The second way: Work on something in alignment with your highest value.

روش دوم: روی چیزی که با ارزشمندترین مقدار شما هم‌ترازی دارد، کار کنید.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

So this is really about alignment and agreement with the allies.

بنابراین این واقعاً در مورد هم‌ترازی و توافق با متحدان است.

منبع: NPR News February 2018 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید