probationary

[ایالات متحده]/prəu'beiʃənəri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. در حال محاکمه، در حال آزمایش

عبارات و ترکیب‌ها

probationary period

دوره آزمایشی

probationary employee

کارمند آزمایشی

probationary party member

عضو حزب در دوره آزمون

جملات نمونه

They're only probationary cohabs.

آنها فقط هم‌زیست‌های آزمایشی هستند.

a probationary officer (=probation officer)

یک افسر آزمایشی (= افسر آزادی مشروط)

Hopely i go through probationary period, go on keeping goog state after become a full member .

امیدوارم دوره آزمایشی را پشت سر بگذارم، پس از تبدیل شدن به عضو کامل، حالت خوب را حفظ کنم.

He is on probationary period at his new job.

او در شغل جدیدش در حال گذراندن دوره آزمایشی است.

The probationary employee must meet certain performance targets.

کارمند آزمایشی باید معیارهای عملکرد خاصی را برآورده کند.

She was offered a probationary contract with the company.

به او قراردادی آزمایشی با شرکت پیشنهاد شد.

The probationary period allows the employer to assess the employee's suitability.

دوره آزمایشی به کارفرما اجازه می‌دهد تا صلاحیت کارمند را ارزیابی کند.

The probationary period may be extended if necessary.

در صورت لزوم، دوره آزمایشی قابل تمدید است.

During the probationary period, the employee will receive training and supervision.

در طول دوره آزمایشی، کارمند آموزش و نظارت دریافت خواهد کرد.

The probationary period is a time for both the employer and the employee to evaluate the fit.

دوره آزمایشی زمانی است که هم کارفرما و هم کارمند باید تناسب را ارزیابی کنند.

Probationary employees may not be eligible for certain benefits.

کارمندان آزمایشی ممکن است واجد شرایط برخی از مزایا نباشند.

He was hired on a probationary basis until his performance could be reviewed.

او به طور آزمایشی استخدام شد تا عملکرد او مورد بررسی قرار گیرد.

The probationary period is a standard practice in many companies.

دوره آزمایشی یک روش استاندارد در بسیاری از شرکت‌ها است.

نمونه‌های واقعی

" You've been admitted under probationary status."

شما تحت شرایط تعلیق پذیرفته شده‌اید.

منبع: TED Talks (Video Edition) November 2016 Collection

Chicago Police Superintendent Eddie Johnson says Officer Jimenez had just finished his probationary period.

سردبیر پلیس شیکاگو، ادی جانسون می‌گوید افسر خیمنز به تازگی دوره آزمایشی خود را به پایان رسانده است.

منبع: NPR News November 2018 Collection

That will basically put him on a probationary period for two years that he has to agree to drug testing.

این اساساً او را در یک دوره آزمایشی به مدت دو سال قرار می‌دهد که باید با آزمایش مواد مخدر موافقت کند.

منبع: The Washington Post

There is a probationary air to some imperial handovers.

برخی از تحولات امپراتوری دارای فضایی آزمایشی هستند.

منبع: Economist Business

He fled to another country then became a probationary prizefighter.

او به کشور دیگری گریخت و سپس به یک بوکسور آزمایشی تبدیل شد.

منبع: Pan Pan

This was why the old system of education obliged young people to keep silence and study life in a probationary period beside their elders.

به همین دلیل بود که سیستم آموزشی قدیمی جوانان را ملزم می‌کرد تا سکوت کنند و زندگی را در یک دوره آزمایشی در کنار بزرگترها مطالعه کنند.

منبع: Lily of the Valley (Part 1)

After your probationary three-month period — some of you will be eligible for this — but it will depend on which department you're in and what your personal circumstances are.

پس از دوره آزمایشی سه ماهه شما - برخی از شما برای این واجد شرایط خواهید بود - اما به این بستگی دارد که در کدام بخش هستید و شرایط شخصی شما چیست.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

Additionally, the U.S.O.P.C. considers you to be in a probationary period for the next 12 months.' Now, I don't know about you guys, but that does not make sense to me.

علاوه بر این، U.S.O.P.C. شما را برای 12 ماه آینده در یک دوره آزمایشی می‌داند. حالا نمی‌دانم در مورد شما چه می‌شود، اما این منطقی به نظر نمی‌رسد.

منبع: New York Magazine (Video Edition)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید