| زمان گذشته | established |
| قسمت سوم فعل | established |
well-established
معتبر
long-established
با قدمت طولانی
be established in
در آن تأسیس شود
established company
شرکت معتبر
established practice
روش مستقر
established conventions
معمولات مستقر
established procedure
روش استاندارد
established fact
حقیقت مستقر
established church
کلیسای تأسیس شده
established area
منطقه مستقر
established standards of canonicity.
استانداردهای تثبیتشده کانونیت
the scheme was established in 1975.
طرح در سال 1975 ایجاد شد.
a newly established institution
یک موسسه نوپا
The company was established in 1860.
شرکت در سال 1860 تأسیس شد.
a challenger of established authority.
یک چالشگر از اقتدار تثبیت شده.
The police established that she was innocent.
پلیس ثابت کرد که او بیگناه است.
an established business
یک کسب و کار تثبیت شده
an established favourite on TV
یک مورد مورد علاقه ثابت در تلویزیون
Its first ironworks was established in1715.
اولین کارخانه آهن آن در سال 1715 تأسیس شد.
Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.
هاپکینز به طور محکم در کانون شعر انگلیسی جایگاه خود را داشت.
communications could be established with central control.
میتوان ارتباطی با کنترل مرکزی برقرار کرد.
he had established himself as a film star.
او خود را به عنوان یک ستاره فیلم معرفی کرده بود.
the ceremony was an established event in the annual calendar.
این مراسم یک رویداد تثبیت شده در تقویم سالانه بود.
This is why we established autonomous regions.
این دلیل این بود که مناطق خودمختار ایجاد کردیم.
Source: CRI Online July 2019 CollectionSo the ship's mode of ventilation was finally established.
بنابراین حالت تهویه کشتی سرانجام ایجاد شد.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A pollution warning system is being established.
یک سیستم هشدار آلودگی در حال ایجاد است.
Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesThe low end and the high end of the country's property market are well established.
پایین و بالای بازار ملک کشور به خوبی ایجاد شده است.
Source: VOA Special English: WorldMy defender has clearly established his lead foot.
دفاع کننده من به وضوح پای سنگین او را نشان داده است.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA culture of therapy is well established in Argentina.
یک فرهنگ درمانی در آرژانتین به خوبی ایجاد شده است.
Source: VOA Special English: WorldThe cause of the fire has not been established.
علت آتش سوزی مشخص نشده است.
Source: VOA Special March 2021 Collection" But its normal normal function had never been established."
اما عملکرد طبیعی آن هرگز به اثبات نرسیده است.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 CollectionNo motive for the attack has been established yet.
هنوز انگیزه ای برای حمله مشخص نشده است.
Source: CRI Online April 2013 CollectionIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
بزرگترین بازسازی آن از زمان ایجاد در سال 1930.
Source: CNN Listening Collection November 2014well-established
معتبر
long-established
با قدمت طولانی
be established in
در آن تأسیس شود
established company
شرکت معتبر
established practice
روش مستقر
established conventions
معمولات مستقر
established procedure
روش استاندارد
established fact
حقیقت مستقر
established church
کلیسای تأسیس شده
established area
منطقه مستقر
established standards of canonicity.
استانداردهای تثبیتشده کانونیت
the scheme was established in 1975.
طرح در سال 1975 ایجاد شد.
a newly established institution
یک موسسه نوپا
The company was established in 1860.
شرکت در سال 1860 تأسیس شد.
a challenger of established authority.
یک چالشگر از اقتدار تثبیت شده.
The police established that she was innocent.
پلیس ثابت کرد که او بیگناه است.
an established business
یک کسب و کار تثبیت شده
an established favourite on TV
یک مورد مورد علاقه ثابت در تلویزیون
Its first ironworks was established in1715.
اولین کارخانه آهن آن در سال 1715 تأسیس شد.
Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.
هاپکینز به طور محکم در کانون شعر انگلیسی جایگاه خود را داشت.
communications could be established with central control.
میتوان ارتباطی با کنترل مرکزی برقرار کرد.
he had established himself as a film star.
او خود را به عنوان یک ستاره فیلم معرفی کرده بود.
the ceremony was an established event in the annual calendar.
این مراسم یک رویداد تثبیت شده در تقویم سالانه بود.
This is why we established autonomous regions.
این دلیل این بود که مناطق خودمختار ایجاد کردیم.
Source: CRI Online July 2019 CollectionSo the ship's mode of ventilation was finally established.
بنابراین حالت تهویه کشتی سرانجام ایجاد شد.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A pollution warning system is being established.
یک سیستم هشدار آلودگی در حال ایجاد است.
Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesThe low end and the high end of the country's property market are well established.
پایین و بالای بازار ملک کشور به خوبی ایجاد شده است.
Source: VOA Special English: WorldMy defender has clearly established his lead foot.
دفاع کننده من به وضوح پای سنگین او را نشان داده است.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesA culture of therapy is well established in Argentina.
یک فرهنگ درمانی در آرژانتین به خوبی ایجاد شده است.
Source: VOA Special English: WorldThe cause of the fire has not been established.
علت آتش سوزی مشخص نشده است.
Source: VOA Special March 2021 Collection" But its normal normal function had never been established."
اما عملکرد طبیعی آن هرگز به اثبات نرسیده است.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 CollectionNo motive for the attack has been established yet.
هنوز انگیزه ای برای حمله مشخص نشده است.
Source: CRI Online April 2013 CollectionIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
بزرگترین بازسازی آن از زمان ایجاد در سال 1930.
Source: CNN Listening Collection November 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now