profanity

[ایالات متحده]/prə'fænɪtɪ/
[بریتانیا]/prə'fænəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زبانی یا گفتاری که بی‌احترامی یا توهین‌آمیز است، به ویژه نسبت به چیزهای مقدس؛ زبان یا گفتار بی‌ادبانه.

جملات نمونه

unseemly to use profanity;

استفاده از فحاشی نامناسب است؛

His profanity was unimaginative.

فحاشی او غیرخلاقانه بود.

He uttered a stream of profanities.

او جریان فحاشی گفت.

was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.

با عجله نامناسب دفن شد؛ رفتار غیرمتعارف؛ زبانی که شایسته یک خانم نیست؛ استفاده از فحاشی نامناسب است؛ برای مهار شوخی‌های نامناسب خود تلاش کردند.

He used profanity when he was angry.

وقتی عصبانی بود از فحاشی استفاده کرد.

She was offended by the profanity in the movie.

او از فحاشی در فیلم ناراحت شد.

Profanity is not allowed in the workplace.

فحاشی در محل کار مجاز نیست.

The comedian's routine was full of profanity.

اجرای کمدین پر از فحاشی بود.

She reprimanded her son for using profanity.

او پسرش را به دلیل استفاده از فحاشی توبیخ کرد.

The teacher warned the students against using profanity.

معلم به دانش آموزان در مورد استفاده از فحاشی هشدار داد.

The profanity-laden lyrics were controversial.

متن ترانه پر از فحاشی بحث برانگیز بود.

Profanity can be a sign of disrespect.

فحاشی می تواند نشانه بی احترامی باشد.

The profanity filter blocked inappropriate language.

فیلتر فحاشی زبان نامناسب را مسدود کرد.

He apologized for his profanity and promised not to do it again.

او برای فحاشی خود عذرخواهی کرد و قول داد دوباره آن را انجام ندهد.

نمونه‌های واقعی

Features profanity, substance abuse and graphic violence.

شامل فحاشی، سوء استفاده از مواد و خشونت گرافیکی است.

منبع: The Economist (Summary)

The unintelligible stream of profanities started again.

جریان غیرقابل درک فحاشی ها دوباره شروع شد.

منبع: Twilight: Eclipse

By contrast, swear words or profanity – means rude language that offends or upsets people.

در مقابل، کلمات رکیک یا فحاشی - به معنای زبان بی ادبانه ای است که باعث ناراحتی یا ناراحتی مردم می شود.

منبع: 6 Minute English

If someone wants to hear profanity, they can take a subway.

اگر کسی می خواهد فحاشی بشنود، می تواند سوار مترو شود.

منبع: Black Swan Selection

Trulioo Flags when an officer uses insults threats or profanity.

ترولیو پرچم می گذارد زمانی که افسری از توهین، تهدید یا فحاشی استفاده می کند.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Judge Janice K. Cunningham told the man not to use profanity.

قاضی جنیفر کی. ک Cunningham به مرد گفت از فحاشی استفاده نکند.

منبع: VOA Special February 2018 Collection

Mrs. Solis, this school has a zero tolerance policy when it comes to profanity.

خانم سولیس، این مدرسه در مورد فحاشی سیاست صفر تحمل دارد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

This clearly includes profanities, which were sometimes excluded from dictionaries in the past.

این به وضوح شامل فحاشی ها می شود که گاهی اوقات از فرهنگ لغت ها حذف می شدند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And no word of profanity or you're off the floor for the day.

و هیچ کلمه ای از فحاشی یا شما برای امروز از زمین خارج خواهید شد.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

Bengies, a drive-in outside Baltimore, does not allow alcohol, profanity, car-horns or headlights-which seemed reasonable.

بنگیز، یک درایو-این خارج از بالتیمور، الکل، فحاشی، بوق ماشین یا چراغ ها را مجاز نمی کند - که به نظر معقول می رسید.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید