program

[ایالات متحده]/ˈprəuɡræm/
[بریتانیا]/'proɡræm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مجموعه‌ای از دستورالعمل‌ها برای پیروی یک کامپیوتر به منظور انجام یک کار خاص؛ یک برنامه یا زمان‌بندی دقیق
vt. ایجاد مجموعه‌ای از دستورالعمل‌ها برای یک کامپیوتر؛ ایجاد یک برنامه دقیق برای
vi. نوشتن کد کامپیوتری؛ برنامه‌ریزی یا زمان‌بندی چیزی

عبارات و ترکیب‌ها

computer program

برنامه کامپیوتری

programmer

برنامه‌نویس

program development

توسعه برنامه

program code

کد برنامه

program design

طراحی برنامه

training program

برنامه آموزشی

tv program

برنامه تلویزیونی

development program

برنامه توسعه

control program

برنامه کنترل

application program

برنامه کاربردی

design program

برنامه طراحی

education program

برنامه آموزشی

simulation program

برنامه شبیه سازی

television program

برنامه تلویزیونی

research program

برنامه تحقیقاتی

program control

کنترل برنامه

main program

برنامه اصلی

teaching program

برنامه آموزشی

construction program

برنامه ساخت و ساز

space program

برنامه فضایی

program management

مدیریت برنامه

test program

برنامه آزمایشی

جملات نمونه

the program was a cinch to use.

برنامه‌ استفاده از آن بسیار آسان بود.

a program of piano pieces.

یک برنامه از قطعات پیانو.

a program that is tough but doable.

برنامه‌ای که سخت اما قابل انجام است.

a common program(me)

یک برنامه رایج

What is on the program(me) ?

برنامه چه دارد؟

beam programs at Russia

برنامه‌های پرتو در روسیه

a program of physical therapy for a convalescent.

یک برنامه فیزیوتراپی برای یک فرد در حال بهبودی.

program a new musical composition.

برنامه‌ای برای یک قطعه موسیقی جدید.

What is the program for today?

برنامه امروز چیست؟

The program airs daily.

این برنامه به طور روزانه پخش می‌شود.

He ran a program on a computer.

او یک برنامه را روی یک کامپیوتر اجرا کرد.

a serialized program

یک برنامه سریال شده

a program that accents the development of leadership.

برنامه‌ای که بر توسعه رهبری تاکید می‌کند.

the programs are fed into the computer.

برنامه‌ها وارد کامپیوتر می‌شوند.

the program runs under DOS.

این برنامه تحت DOS اجرا می‌شود.

a teaching program(me)

یک برنامه آموزشی

draw up a program(me) of work

یک برنامه کاری تنظیم کنید

What is the program(me) for tomorrow?

برنامه فردا چیست؟

نمونه‌های واقعی

Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.

مرگ طبیعی است؛ ما به طور ژنتیکی برای فروپاشی و نابودی، حتی در شرایط ایده آل، برنامه ریزی شده ایم.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Welcome to our program Book Talk.

به برنامه کتاب ما خوش آمدید.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Pastor Joe. I noticed that there are no programs.

کشیر جو. متوجه شدم هیچ برنامه ای وجود ندارد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Hello, and welcome to our program " Working Abroad" .

سلام و خوش آمدید به برنامه ما "کار در خارج از کشور".

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The Bergen Railway was a recorded program.

راه‌آهن برگن یک برنامه ضبط شده بود.

منبع: TED Talks (Audio Version) December 2014 Collection

I lived and breathed the Apollo program.

من زندگی و نفس برنامه آپولو را کشیدم.

منبع: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

Oh, you mean our hostage exchange program?

اوه، منظورتان برنامه تبادل اسیران ماست؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Ash. I think you left your program.

آش. فکر می کنم برنامه خود را رها کردید.

منبع: Modern Family - Season 10

And now we have a space program.

و اکنون ما یک برنامه فضایی داریم.

منبع: The Martian Original Soundtrack

Could put the program in jeopardy.

ممکن است برنامه را به خطر بیاندازد.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید