propagate

[ایالات متحده]/ˈprɒpəɡeɪt/
[بریتانیا]/ˈprɑːpəɡeɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. و vi. تولید مثل، ضرب کردن
vt. گسترش دادن، ترویج کردن، محبوب کردن

جملات نمونه

missionaries who propagate the faith.

مisionerانی که ایمان را ترویج می‌کنند.

Most plants propagate by seed.

اکثر گیاهان از طریق بذر تکثیر می‌شوند.

Most plants propagate by seeds.

اکثر گیاهان از طریق دانه‌ها تکثیر می‌شوند.

the plant propagates freely from stem cuttings.

گیاه به طور آزادانه از قلمه ساقه تکثیر می شود.

a hydraulic fracture is generally expected to propagate in a vertical plane.

به طور کلی انتظار می‌رود شکستگی هیدرولیک در یک صفحه عمودی منتشر شود.

Insects propagate themselves by means of eggs.

حشرات با استفاده از تخم‌ها خود را تکثیر می‌کنند.

Water easily propagates sound.

آب به راحتی صدا را منتشر می‌کند.

The Cape sundew is easily propagated by seed or vegetative means.

شبنم کیپ به راحتی از طریق بذر یا روش های گیاهی تکثیر می شود.

The political party started the newspaper to propagate its ideas.

حزب سیاسی روزنامه را برای ترویج ایده‌های خود آغاز کرد.

Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism.

شهروندان چین از آزادی اعتقاد به دین و آزادی عدم اعتقاد به آن و ترویج الحاد برخوردارند.

operational error includes those errors propagated during the digitizing process.

خطای عملیاتی شامل خطاهایی است که در طول فرآیند دیجیتالی شدن منتشر می شوند.

the French propagated the idea that the English were violent and gluttonous drunkards.

فرانسوی‌ها این ایده را ترویج کردند که انگلیسی‌ها خشن و ولخرج و مست بودند.

electromagnetic effects can be propagated at a finite velocity only through material substances.

اثرات الکترومغناطیسی فقط می‌توانند با سرعت محدود از طریق مواد منتشر شوند.

4.Distribution of RVA profile characteristics in clonally propagated F2population(F2CP).

4. توزیع ویژگی‌های پروفایل RVA در جمعیت F2 تکثیر شده از راه کلون (F2CP).

After that, each node propagates its subfile to the other k-1 nodes in the group.

پس از آن، هر گره فایل فرعی خود را به سایر k-1 گره در گروه ارسال می کند.

If news propagate course can be looked as a speech intercommunicate course ,news title is the most important information of the society.

اگر مسیر انتشار اخبار را بتوان به عنوان یک مسیر ارتباطی گفتمانی در نظر گرفت، عنوان خبر مهم‌ترین اطلاعات جامعه است.

نمونه‌های واقعی

But microwaves spread out as they propagate.

اما امواج مایکروویو در حین انتشار گسترش می‌یابند.

منبع: The Economist - Technology

These colors are then propagated to the entirety of the animation.

سپس این رنگ‌ها به تمامیت انیمیشن منتقل می‌شوند.

منبع: Two-Minute Paper

Without myelin this signal propagation is very slow and inefficient.

بدون میلین، انتشار این سیگنال بسیار کند و ناکارآمد است.

منبع: Osmosis - Nerve

In general, low frequencies propagate farther than high ones.

به طور کلی، فرکانس‌های پایین‌تر بیشتر از فرکانس‌های بالا منتشر می‌شوند.

منبع: The Economist - Technology

But in the age of social media, ISIS has been able to propagate their ideas.

اما در عصر رسانه‌های اجتماعی، گروه داعش توانسته است ایده‌های خود را منتشر کند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Neurons propagate slowly in axons, 100 meters per second, tops.

نورون‌ها به آرامی در طول آکسون‌ها منتشر می‌شوند، حداکثر 100 متر در ثانیه.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

The sound is obviously propagating at the speed of sound, right?

واضح است که صدا با سرعت صوت منتشر می‌شود، درست است؟

منبع: Wall Street Journal

The excitation is passed to a nerve fiber, and then propagates into the brain.

تحریک به یک فیبر عصبی منتقل شده و سپس به مغز منتشر می‌شود.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Secondly when you speak you are producing sound waves, which propagate through the air.

ثانیاً، وقتی صحبت می‌کنید، امواج صوتی تولید می‌کنید که از طریق هوا منتشر می‌شوند.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

And so you built up these pockets of A players and it propagates.

بنابراین شما این گروه‌های بازیکنان درجه یک را ایجاد کردید و این موضوع منتشر شد.

منبع: Steve Jobs: The Lost Interview

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید