circulate

[ایالات متحده]/ˈsɜːkjəleɪt/
[بریتانیا]/ˈsɜːrkjəleɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. به طور مداوم یا آزادانه در یک سیستم یا منطقه بسته حرکت کردن یا باعث حرکت شدن؛ به طور گسترده توزیع کردن یا گسترش دادن.

عبارات و ترکیب‌ها

circulate information

گردش اطلاعات

circulate rumors

گسترش شایعات

جملات نمونه

Please circulate these fliers.

لطفاً این تراکت‌ها را توزیع کنید.

circulate from group to group at the party

از گروهی به گروه دیگر در مهمانی گردش کنید.

The blood circulates round the body.

خون در بدن جریان دارد.

Blood circulates round the body.

خون در بدن جریان دارد.

Gossip tends to circulate quickly.

شایعات معمولاً به سرعت پخش می شوند.

a house built on stilts to allow air to circulate beneath.

خانه‌ای که روی الوار ساخته شده است تا اجازه دهد هوا در زیر آن جریان یابد.

tutors were circulated with the handout.

راهنماها همراه با جزوه توزیع شدند.

insufficient air circulates for the pipes to speak.

هوای کافی جریان نمی‌کند تا لوله‌ها صحبت کنند.

People who circulate false news are to be blamed.

افرادی که اخبار نادرست منتشر می کنند باید مقصر بدانند.

The prince circulated from group to group at the party.

شاهزاده از گروهی به گروه دیگر در مهمانی گردش کرد.

The paper is largely circulated in the rural regions.

این مقاله به طور گسترده در مناطق روستایی توزیع می شود.

You will have a chance to circulate and chat informally.

شما فرصتی برای گشت و گذار و گفتگو به صورت غیررسمی خواهید داشت.

"The politician circulated at the dance party, talking to lots of people."

"سیاستمدار در مهمانی رقص به دور رفت و با بسیاری از مردم صحبت کرد."

She had the foresight to realize that once the ugly rumor had begun to circulate, only the truth could put it to rest.

او پیش‌بینی کرد که وقتی شایعه زشت شروع به پخش شد، فقط حقیقت می‌توانست آن را متوقف کند.

the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;

بابی خنک کننده توزیع شده باید به طور نامنظم بررسی و به طور منظم تعویض شود تا کیفیت خنک کردن طناب تضمین شود.

نمونه‌های واقعی

In this context, collateral circulation may become active.

در این زمینه، گردش خون جایگزین ممکن است فعال شود.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

I discovered presently that a peculiar story was circulating among her friends.

من متوجه شدم که یک داستان عجیب در حال گردش بین دوستان او است.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

These diseases typically mutate as they circulate around the world.

این بیماری‌ها معمولاً جهش می‌یابند زیرا در سراسر جهان در گردش هستند.

منبع: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Similar materials are beginning to circulate again.

مواد مشابه دوباره در حال گردش هستند.

منبع: The Economist - China

It doesn't work well, ” has already been widely circulated.

این خوب کار نمی کند، از قبل به طور گسترده منتشر شده است.

منبع: The Economist - Arts

Those who circulate false news should be condemned.

کسانی که اخبار نادرست منتشر می کنند باید محکوم شوند.

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Money circulates as it goes from person to person.

پول در حال گردش است زیرا از یک شخص به شخص دیگر منتقل می شود.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

This vein then carries the blood back into the systemic circulation.

این ورید سپس خون را دوباره به گردش خون سیستمیک باز می گرداند.

منبع: Osmosis - Reproduction

The footage has been widely circulated on Egypt social media. From Cairo, Orlla Garren.

تصاویر به طور گسترده در رسانه های اجتماعی مصر منتشر شده است. از قاهره، اورلا گارن.

منبع: BBC Listening Collection July 2015

The brochure will have been circulated very discreetly, too, to a few key collectors.

بروشور نیز به طور بسیار محتاطانه به چند کلکسیونر کلیدی ارسال شده است.

منبع: The Guardian (Article Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید