queue

[ایالات متحده]/kjuː/
[بریتانیا]/kjuː/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صفی از افراد یا وسایل نقلیه که منتظر چیزی هستند؛ بافتی از مو
vi. در صف ایستادن و منتظر چیزی بودن
vt. مرتب کردن (افراد یا چیزها) در یک صف

عبارات و ترکیب‌ها

queueing system

سیستم صف

join the queue

وارد صف شوید

queue up

در صف قرار بگیرید

priority queue

صف اولویت

print queue

صفحه انتظار چاپ

جملات نمونه

They queue d for a taxi.

آنها برای تاکسی صف کشیدند.

the queue for tickets was long.

صف بلیت‌ها طولانی بود.

queue up at the box office.

در گیشه صف بکشید.

in the war they had queued for food.

در جنگ آنها برای غذا صف کشیده بودند.

We had to queue for hours to get in.

ما مجبور بودیم ساعت‌ها صف بکشیم تا وارد شویم.

To what window are you standing in a queue?

شما در صف به چه پنجره ای ایستاده اید؟

a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.

یک صف به ظاهر بی‌پایان از روزنامه‌نگاران و افراد منتظره شکل گرفت.

By 10 o'clock a long queue had formed outside the bank.

تا ساعت 10 صبح یک صف طولانی در خارج از بانک تشکیل شده بود.

boys queued up to take Gloria out, but avoided Deirdre.

پسران برای بیرون بردن گلوریا صف کشیدند، اما از دایردره دوری کردند.

another 21,300 people joined the dole queues in May.

در ماه مه، 21300 نفر دیگر به صف دریافت کمک دولتی پیوستند.

cars stack up behind every bus, while passengers queue to pay fares.

ماشین ها پشت هر اتوبوسی جمع می شوند، در حالی که مسافران برای پرداخت هزینه ها صف می کشند.

I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.

سعی کردم جایم را در صف حفظ کنم، اما آنها مرا بیرون کردند.

It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.

این خنده دار است که ما باید صف بکشیم، در حالی که ما قبلاً بلیط های خود را گرفته ایم.

Josh stands facing the rear and semaphoring the driver's intentions to frustrated queues of following cars.

جاش رو به عقب ایستاده و با نشان دادن قصد راننده به صف‌های خشمگین خودروهای پشت سرش.

I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!

من می پسندم که مردم اینجا همیشه صف می کشند. در خانه ما فقط هل می دهیم و هل می دهیم، و شیطان آخرین نفر را می گیرد!

In addition for improving the performance of the system much more, one lockless queue memory management mechanism is applied into the system.

علاوه بر بهبود عملکرد سیستم، یک مکانیسم مدیریت حافظه صف بدون قفل به سیستم اعمال می شود.

In order to schedule all kinds of tasks, a novel tasks scheduling algorithm named dual-priority queues for uniprocessor is presented.

به منظور زمانبندی انواع وظایف، یک الگوریتم زمانبندی وظایف جدید به نام صف های دو اولویت برای یک پردازنده معرفی شده است.

نمونه‌های واقعی

In the capital, there's a queue for everything, everywhere.

در پایتخت، برای همه چیز، همه جا صف وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English January 2019 Collection

There is a long queue at the ticket office.

صف طولانی در محل فروش بلیط وجود دارد.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Sorry I'm a bit late. There was a long queue.

متاسفم که کمی دیر کردم. صف طولانی بود.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.

داگ بانیستر قبلاً هشدار داده بود که این ممکن است باعث صف‌های طولانی شود.

منبع: BBC Listening Collection September 2023

Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.

بسیاری از قفسه‌های سوپرمارکت خالی هستند و صف‌های طولانی در خارج از آن وجود دارد.

منبع: BBC Listening Collection July 2016

" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."

من هرگز از صف جدا نشده ام. همیشه آنجا می‌مانم و منتظر می‌مانم.

منبع: Advanced Interpretation Listening Fourth Edition

Only a few years ago people were queuing up to invest in Africa.

فقط چند سال پیش مردم برای سرمایه گذاری در آفریقا صف می گرفتند.

منبع: The Economist (Summary)

First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.

اولین برداشت‌ها مهم هستند، بنابراین مطمئن شوید که نشانه‌های بصری شما همگی در سطح هستند.

منبع: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

There is a very very few people, so that is not a long queue.

فقط تعداد بسیار کمی از افراد وجود دارد، بنابراین این یک صف طولانی نیست.

منبع: VOA Standard English_Europe

That should help to ease the queues.

این باید به کاهش صف‌ها کمک کند.

منبع: Banking Situational Conversation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید