waiting

[ایالات متحده]/'weɪtɪŋ/
[بریتانیا]/'wetɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل ماندن در یک مکان یا باقی ماندن غیر فعال تا زمانی خاص یا وقوع یک رویداد؛ خدمت کردن یا توجه به کسی
adj. مربوط به یا در حالت انتظار؛ نشان دادن یک نگرش محتاط

عبارات و ترکیب‌ها

waiting for

صبر کردن برای

waiting time

زمان انتظار

waiting room

اتاق انتظار

in waiting

در انتظار

waiting list

لیست انتظار

waiting period

دوره انتظار

waiting area

فضای انتظار

call waiting

تماس پاسخگو

waiting game

بازی انتظار

waiting line

صف انتظار

جملات نمونه

waiting for the paint to dry.

منتظر خشک شدن رنگ بودن.

the length of the waiting list.

طول لیست انتظار

the waiting area was overflowing.

منطقه انتظار پر بود.

the waiting room was packed.

اتاق انتظار شلوغ بود.

the torture of waiting in suspense.

شکنجه انتظار با تعلیق

lunch waiting on the table.

ناهار روی میز منتظر بود.

waiting for the whale to breach.

منتظر بالا آمدن نهنگ بودن.

We're waiting for an answer.

ما منتظر پاسخ هستیم.

a doctor's waiting room

اتاق انتظار دکتر

waiting for a crash that never came.

منتظر یک حادثه ای که هرگز نیامد.

we were waiting for our demob.

ما منتظر پایان خدمت سربازی خود بودیم.

we were waiting for you downstairs.

ما منتظر شما در طبقه پایین بودیم.

we sat waiting for the caffeine to hit.

ما نشستیم و منتظر اثر کافئین بودیم.

I was waiting for the right moment .

من منتظر زمان مناسب بودم.

waiting for permission to prosecute my craft.

منتظر اجازه برای پیگردی صنعت خود هستم.

an ambulance was waiting to rush him to hospital.

یک آمبولانس منتظر بود تا او را به سرعت به بیمارستان برساند.

logs waiting for shipment.

چوب‌هایی که منتظر ارسال هستند.

Our dinner is waiting for us.

غذای ما منتظر ماست.

نمونه‌های واقعی

The legal ports of entry have very long lines of people waiting for entry.

بندرها و نقاط عبور قانونی، صف‌های بسیار طولانی از افرادی که منتظر ورود هستند، دارند.

منبع: VOA Special November 2018 Collection

Lucy is waiting her turn in line.

لوسی منتظر نوبت خود در صف است.

منبع: Lucy’s Day in ESL

The IDF's top spokesperson, waiting for us.

سخنگوی ارشد IDF منتظر ماست.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

How long has the class been waiting?

کلاس چقدر طول کشیده است تا منتظر بماند؟

منبع: VOA Let's Learn English (Level 1)

So, what are you waiting for it?

پس، شما چه چیزی را منتظر آن هستید؟

منبع: Psychology Mini Class

And what exactly are you waiting for?

و دقیقاً منتظر چه هستید؟

منبع: TED-Ed (video version)

But once again, we're waiting on Congress.

اما بار دیگر، منتظر کنگره هستیم.

منبع: Obama's speech

I hope you haven't been waiting long?

امیدوارم مدت زیادی منتظر نمانده باشید؟

منبع: New Cambridge Business English (Elementary)

The moment we've all been waiting for.

لحظه‌ای که همه منتظر آن بودیم.

منبع: Teacher's Day Column

Someone might be waiting for it to happen.

ممکن است کسی منتظر اتفاق آن باشد.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید