behind

[ایالات متحده]/bɪˈhaɪnd/
[بریتانیا]/bɪˈhaɪnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

prep. در یا به سمت پشت چیزی; به نفع یا حمایت از; تبدیل به گذشته کسی
adv. در یا به سمت پشت چیزی; در یک مکان خاص عقب‌تر; در همان مکان بمان; در بدهی یا با یک انباشت
n. یک اصطلاح محاوره‌ای که به نشیمنگاه اشاره دارد، به صورت کنایه‌ای به پایین اشاره می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

left behind

ترک شده

lag behind

عقب ماندن

from behind

از پشت

behind schedule

پشت برنامه زمانبندی

behind the scenes

پشت صحنه

fall behind

عقب بمان

trailing behind

در حال عقب ماندن

drop behind

عقب بیفت

go behind

رفتن به پشت

come from behind

از پشت سر بیرون آمدن

line up behind

در پشت صف قرار گرفتن

جملات نمونه

a hollow behind a wall.

فضای خالی پشت دیوار

the mastermind behind the project.

متفکر اصلی پشت پروژه

He is behind the plan.

او پشت نقشه است.

The train was behind time.

قطار عقب از زمان بود.

The broom is behind the door.

جارو پشت در است.

The plane was behind schedule.

هواپیما عقب از برنامه بود.

He is behind the times.

او از زمان عقب است.

the reasoning behind their decisions.

استدلال پشت تصمیمات آنها

There was a rustle in the undergrowth behind her.

صدایی در بوته های پشت سر او شنیده شد.

they operate behind a shroud of secrecy.

آنها پشت نقابی از محرمانه بودن فعالیت می کنند.

the door shut behind him.

در پشت سر او بسته شد.

The train was in an hour behind schedule.

قطار یک ساعت عقب از برنامه بود.

Don't fall behind in class.

درس را عقب نیندازید.

He sat behind her.

او پشت سر او نشست.

I'll hide behind the door.

من پشت در پنهان می شوم.

There's sb. lurking behind that bush.

کسی پشت آن بوته کمین کرده است.

The train is an hour behind time.

قطار یک ساعت عقب از زمان است.

Behind the green house was a greenhouse.

پشت خانه سبز یک گلخانه وجود داشت.

The enemy is in force behind the hill.

دشمن با قدرت پشت تپه است.

The horse fell behind in the race.

اسب در مسابقه عقب افتاد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید