receipt

[ایالات متحده]/rɪˈsiːt/
[بریتانیا]/rɪˈsiːt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تأیید دریافت چیزی؛ بیانیه مکتوب یا چاپی از پول دریافتی
vt. دریافت چیزی

عبارات و ترکیب‌ها

transaction receipt

رسید تراکنش

on receipt of

دریافت با

official receipt

رسید رسمی

acknowledge receipt

دریافت رسید

acknowledge receipt of

تایید دریافت

in receipt of

دریافت در

deposit receipt

رسید واریز

warehouse receipt

رسید انبار

courier receipt

رسید پیک

trust receipt

رسید اعتماد

tax receipt

رسید مالیاتی

place of receipt

محل دریافت

return receipt

رسید برگشتی

cargo receipt

رسید بار

goods receipt

رسید کالا

acknowledgement of receipt

تایید دریافت

bank receipt

رسید بانکی

جملات نمونه

acknowledge (the receipt of) a letter

تایید دریافت نامه

upon the receipt hereof

دریافت آن

send a receipt by return

یک رسید با بازگشت ارسال کنید

pay the money on (the)receipt of goods

پس از دریافت کالاها پول را پرداخت کنید

We are in receipt of your letter.

ما نامه شما را دریافت کرده ایم.

families in receipt of supplementary benefit.

خانواده‌هایی که از مزایق تکمیلی برخوردار هستند.

could I trouble you for a receipt?.

آیا می‌توانم از شما برای دریافت یک رسید بخواهم؟

They denied receipt of the shipment.

آنها دریافت محموله را انکار کردند.

Article 387 Nature and Assignability of Warehouse Receipt The warehouse receipt is the voucher for retrieving the goods.

ماده 387. ماهیت و قابلیت انتقال رسید انبار. رسید انبار، گواهی برای بازیابی کالاها است.

keep your receipt to check against your statement.

رسید خود را برای بررسی در برابر صورتحساب خود نگه دارید.

the receipts are gummed into a special book.

قبوض به یک کتاب ویژه چسبانده شده اند.

I would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.

من سپاسگزار خواهم بود اگر دریافت این نامه را تایید کنید.

the receipted hotel bill.

صورت‌حساب هتل با رسید.

Can receipt and checkout echoplex message by a lot of equipments emanatory.

می‌توان پیام اکوپلکس را با تعداد زیادی تجهیزات دریافت و بررسی کرد.

pocketed the receipts from the charity dance.

رسیدها را از رقص خیریه در جیب خود گذاشت.

A signed invoice presumes receipt of the shipment.

یک صورت‌حساب امضا شده، دریافت محموله را فرض می‌کند.

When you have paid for sth., a receipt is given to you.

وقتی برای چیزی پرداخت کردید، یک رسید به شما داده می شود.

The box-office receipts fell short of the manager's expectations.

درآمدها در مقایسه با انتظارات مدیر کمتر بود.

We are in receipt of your letter of the 10th.

ما نامه شما را دریافت کرده ایم.

The receipts have increased since last year.

درآمدها از سال گذشته افزایش یافته است.

نمونه‌های واقعی

Why do you have so many receipts on your desk?

چرا این همه رسید روی میزت داری؟

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

Oh no. Have you got the receipt?

اوه نه. آیا رسید را داری؟

منبع: 6 Minute English

How can we control the cash receipts?

چگونه می توانیم رسیدهای نقدی را کنترل کنیم؟

منبع: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Well, if I just could have the receipt.

خب، اگر فقط می توانستم رسید را داشته باشم.

منبع: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Here you are. Please give me a receipt.

این را داشته باش. لطفاً یک رسید به من بده.

منبع: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

I found the receipt to the Avian Hotel.

من رسید هتل Avian را پیدا کردم.

منبع: Modern Family Season 6

Excuse me, can I have a receipt, please?

ببخشید، آیا می توانم یک رسید بگیرم؟

منبع: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

Here you go. - Can I get a receipt?

بگیر. - آیا می توانم یک رسید بگیرم؟

منبع: Go blank axis version

Please notify me upon receipt of the package.

لطفاً پس از دریافت بسته به من اطلاع دهید.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

'Nothing. It was only a receipt from a pawnbroker.

هیچی. فقط یک رسید از یک رهن‌نویس بود.

منبع: Oliver Twist (abridged version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید