registered

[ایالات متحده]/'redʒɪstəd/
[بریتانیا]/'rɛdʒɪstɚd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به طور رسمی ثبت شده; به طور رسمی فهرست شده; دارای نسل مستند; به طور رسمی نامگذاری شده

عبارات و ترکیب‌ها

registered trademark

علامت ثبت شده

registered nurse

پروانه پرستاری

registered capital

سرمایه ثبت شده

registered mail

پست سفارشی

registered trade mark

علامت تجاری ثبت شده

registered company

شرکت ثبت شده

registered letter

نامه سفارشی

registered user

کاربر ثبت شده

registered office

دفتر ثبت شده

registered agent

نماینده ثبت شده

registered residence

محل اقامت ثبت شده

registered post

پست ثبت شده

registered airmail

پست هوایی ثبت شده

registered owner

صاحب ثبت شده

registered number

شماره ثبت شده

registered design

طراحی ثبت شده

جملات نمونه

registered at the hotel

در هتل ثبت نام کرده است

the vessel is registered as British.

کشتی به عنوان بریتانیایی ثبت شده است.

they registered their third consecutive draw.

آنها مساویتی متوالی سوم خود را ثبت کردند.

nothing registered on their faces.

هیچ چیز روی چهره هایشان ثبت نشد.

The car is registered in my name.

ماشین به نام من ثبت شده است.

registered a new high in sales.

رکورد جدیدی در فروش ثبت کرد.

a registered golden retriever.

یک روتوایلر طلایی ثبت شده.

I registered that she was late.

من متوجه شدم که او دیر کرده است.

He vaguely registered that the women had gone.

او به طور مبهم متوجه شد که زنان رفته اند.

the polls registered broad support for Labour.

نظرسنجی ها از حمایت گسترده برای حزب کارگر خبر دادند.

cancelling stamps on registered mail.

لغو تمبرها روی پست سفارشی.

the blast registered 5.4 on the Richter scale.

آتش سوزی 5.4 ریشتر را ثبت کرد.

he had not even registered her presence.

او حتی متوجه حضور او هم نشده بود.

registered the birth of his child

ثبت تولد فرزندش

Her face registered surprise.

چهره او نشان دهنده تعجب بود.

نمونه‌های واقعی

Officials said the foundation wasn't properly registered.

مقامات گفتند که موسسه به درستی ثبت نشده است.

منبع: BBC Listening Collection October 2016

Ah... yes... Are you a registered student?

آه... بله... آیا شما دانشجوی ثبت نام شده هستید؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

Almost 315 000 new cases have been registered.

تقریباً 315000 مورد جدید ثبت شده است.

منبع: BBC World Headlines

About a year ago, I registered at a Detroit hotel.

حدود یک سال پیش، من در یک هتل دیترویت ثبت نام کردم.

منبع: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

This man was a registered sex offender.

این مرد یک متخلف جنسی ثبت شده بود.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Not for withdrawal, I mean just registered.

نه برای برداشت، من منظورم این است که فقط ثبت نام کرده است.

منبع: Banking Situational Conversation

Very often, they refuse to be registered.

اغلب اوقات، آنها از ثبت نام خودداری می کنند.

منبع: BBC Listening September 2015 Collection

Officials say 2,500 people have been registered as missing.

مقامات می گویند 2500 نفر به عنوان مفقود شده ثبت شده اند.

منبع: BBC Listening September 2019 Collection

I want to be clear, people must be registered.

می خواهم روشن کنم، مردم باید ثبت نام کنند.

منبع: BBC Listening Compilation October 2015

Advanced manufacturing and modern services registered rapid growth.

تولید پیشرفته و خدمات مدرن رشد سریع ثبت کردند.

منبع: Government bilingual documents

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید